topic

Hauptthema

The primary subject of discussion or writing.

Das primäre Thema der Diskussion oder des Schreibens.

wichtiges Thema

A topic that has great significance or value.

Ein Thema, das eine große Bedeutung oder einen großen Wert hat.

Schlüsselthema

A topic that is crucial for understanding a larger subject.

Ein Thema, das für das Verständnis eines größeren Themas entscheidend ist.

Hauptthema

A topic of great importance or size.

Ein Thema von großer Bedeutung oder Größe.

zentrales Thema

The main or most important topic.

Das Hauptthema oder das wichtigste Thema.

interessantes Thema

A topic that holds one's attention or curiosity.

Ein Thema, das die Aufmerksamkeit oder Neugier weckt.

verwandtes Thema

A topic that is connected or relevant to the main one being discussed.

Ein Thema, das mit dem Hauptthema, das diskutiert wird, in Verbindung steht oder relevant ist.

kontroverses Thema

A topic that causes public disagreement or argument.

Ein Thema, das öffentliche Meinungsverschiedenheiten oder Auseinandersetzungen verursacht.

spezifisches Thema

A clearly defined and precise topic.

Ein klar definiertes und präzises Thema.

heißes Thema

A topic that is currently popular and widely discussed.

Ein Thema, das derzeit populär ist und breit diskutiert wird.

beliebtes Thema

A topic that many people are interested in.

Ein Thema, an dem viele Menschen interessiert sind.

bestimmtes Thema

A specific topic, distinguished from others.

Ein spezifisches Thema, das sich von anderen unterscheidet.

heikles Thema

A topic that needs to be handled with care to avoid offending people.

Ein Thema, das mit Vorsicht behandelt werden muss, um niemanden zu beleidigen.

allgemeines Thema

A topic that is not detailed or specific.

Ein Thema, das nicht detailliert oder spezifisch ist.

breites Thema

A topic that covers a wide range of subjects or ideas.

Ein Thema, das ein breites Spektrum von Fächern oder Ideen abdeckt.

schwieriges Thema

A topic that is hard to understand, explain, or deal with.

Ein Thema, das schwer zu verstehen, zu erklären oder zu behandeln ist.

Forschungsthema

A subject for scholarly investigation or study.

Ein Thema für wissenschaftliche Untersuchungen oder Studien.

weites Thema

Synonym for 'broad topic', covering a large scope.

Synonym für 'breites Thema', das einen großen Umfang abdeckt.

soziales Thema

A topic related to society and the way people live.

Ein Thema, das sich auf die Gesellschaft und die Lebensweise der Menschen bezieht.

komplexes Thema

A topic with many interconnected parts, making it hard to understand.

Ein Thema mit vielen miteinander verbundenen Teilen, was es schwer verständlich macht.

Lieblingsthema

A topic that someone particularly enjoys discussing. 'Favourite' is BrE, 'favorite' is AmE.

Ein Thema, über das jemand besonders gerne diskutiert.

wissenschaftliches Thema

A topic related to science or the natural world.

Ein Thema, das sich auf die Wissenschaft oder die natürliche Welt bezieht.

breit gefächertes Thema

A topic covering many different areas or subjects.

ein Thema, das sehr breit ist und viele Aspekte umfasst

enges Thema

A topic that is limited in scope and very specific.

Ein Thema, das im Umfang begrenzt und sehr spezifisch ist.

Diskussionsthema

A subject intended to be talked about by a group.

Ein Thema, das von einer Gruppe diskutiert werden soll.

historisches Thema

A topic related to the study of past events.

Ein Thema, das sich auf das Studium vergangener Ereignisse bezieht.

vielfältiges Thema

A topic that includes a great deal of variety and difference.

Ein Thema, das eine große Vielfalt und Unterschiedlichkeit beinhaltet.

The topic that has been formally picked from a range of options.

A subject for a piece of academic writing.

The topic that has been selected for a particular purpose, such as a report or presentation.

Tabuthema

A topic that is socially or culturally forbidden to discuss.

Ein Thema, dessen Diskussion gesellschaftlich oder kulturell verboten ist.

philosophisches Thema

A topic dealing with fundamental questions about existence, knowledge, values, etc.

Ein Thema, das sich mit grundlegenden Fragen über Existenz, Wissen, Werte usw. befasst.

A subject suitable for informal talk or conversation.

großes Thema

A topic that is extensive and has many parts to consider.

Ein Thema, das umfangreich ist und viele zu berücksichtigende Teile hat.

Themenbereich

A general field or category of a subject.

Ein allgemeines Feld oder eine Kategorie eines Themas.

The title or name of a section about a particular topic.

Thema für

Indicates the purpose or context of a topic, e.g., 'a topic for discussion'.

Gibt den Zweck oder Kontext eines Themas an, z.B. 'ein Thema zur Diskussion'.

ein Thema kommt auf

A topic is mentioned or discussed, often unexpectedly.

Ein Thema wird erwähnt oder diskutiert, oft unerwartet.

Themen reichen von... bis...

Used to show the variety of subjects covered.

Wird verwendet, um die Vielfalt der behandelten Themen zu zeigen.

A subject that people are talking about.

ein Diskussionsthema

A subject being formally or informally discussed.

Ein Thema, das formell oder informell diskutiert wird.

eine Reihe von Themen

A variety of different subjects.

Eine Vielzahl von verschiedenen Themen.

eine Vielzahl von Themen

A number of different subjects.

Eine Anzahl verschiedener Themen.

eine Themenwahl

The act of selecting a topic, or the range of topics available to be chosen.

Der Akt der Auswahl eines Themas oder die Bandbreite der zur Auswahl stehenden Themen.

zu einem/dem Thema

Used to introduce the subject being discussed or written about.

Wird verwendet, um das Thema vorzustellen, das diskutiert oder über das geschrieben wird.

das Thema wechseln

To shift the conversation to a different subject.

Das Gespräch auf ein anderes Thema lenken.

ein Thema diskutieren

To talk about a topic with other people.

Über ein Thema mit anderen Leuten sprechen.

sich auf ein Thema konzentrieren

To concentrate attention on a particular topic.

Die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Thema konzentrieren.

ein Thema abdecken

To deal with or include a subject or area.

Ein Thema oder einen Bereich behandeln oder einschließen.

ein Thema auswählen

To select a topic to focus on.

Ein Thema auswählen, auf das man sich konzentrieren möchte.

sich mit einem Thema befassen

To take action in order to handle a topic.

Maßnahmen ergreifen, um ein Thema zu behandeln.

ein Thema erkunden

To examine or discuss a topic in detail.

Ein Thema im Detail untersuchen oder diskutieren.

ein Thema aussuchen

To choose a topic, often more informally.

Ein Thema auswählen, oft informeller.

ein Thema erforschen

To study a topic in detail to discover new information.

Ein Thema im Detail studieren, um neue Informationen zu entdecken.

ein Thema betrachten

To consider or examine a topic.

Ein Thema erwägen oder untersuchen.

ein Thema ansprechen

To formally deal with or speak about a topic.

Ein Thema formell behandeln oder darüber sprechen.

ein Thema debattieren

To discuss a topic formally, presenting different viewpoints.

Ein Thema formell diskutieren und verschiedene Standpunkte darlegen.

ein Thema ansprechen

To bring up a topic for discussion.

Ein Thema zur Diskussion stellen.

ein Thema in Angriff nehmen

To make a determined effort to deal with a difficult topic.

Sich entschlossen bemühen, ein schwieriges Thema zu behandeln.

ein Thema angehen

To start to consider or deal with a topic in a certain way.

Beginnen, ein Thema auf eine bestimmte Weise zu betrachten oder zu behandeln.

über ein Thema schreiben

To produce a piece of writing about a subject.

Einen Text über ein Thema verfassen.

über ein Thema sprechen

To give a formal talk about a subject.

Einen formellen Vortrag über ein Thema halten.

ein Thema anschneiden

To begin a discussion of a difficult or sensitive topic.

Eine Diskussion über ein schwieriges oder heikles Thema beginnen.