chatter on
weiterplappern
Häufigkeit: 7.917.2 pro Million Wörter
to continue talking for a long time, especially about unimportant things
lange weiterreden, besonders über unwichtige Dinge
Kategorien:
Beispiele (10)
chatter on = weiterplappern (lange weiterreden, besonders über unwichtige Dinge)
- He chattered on happily for about half an hour.Er plapperte fröhlich etwa eine halbe Stunde lang weiter.
- She's just chattering on about her new boyfriend; I can't get a word in.Sie plappert nur weiter über ihren neuen Freund; ich komme gar nicht zu Wort.
- Once you get him started on politics, he'll chatter on all night.Sobald man ihn auf Politik anspricht, wird er die ganze Nacht weiterplappern.
- I couldn't stand my roommate chattering on while I was trying to study.Ich konnte es nicht ertragen, dass mein Mitbewohner weiterplapperte, während ich zu lernen versuchte.
- My grandmother can chatter on for hours about the old days.Meine Großmutter kann stundenlang von den alten Zeiten weiterplaudern.
- I wish he would stop chattering on so we could start the meeting.Ich wünschte, er würde aufhören weiterzuplappern, damit wir mit dem Meeting beginnen könnten.
- He just kept chattering on, completely unaware that everyone was bored.Er plapperte einfach weiter, ohne zu bemerken, dass alle gelangweilt waren.
- The two friends would chatter on excitedly over coffee every Saturday.Die beiden Freunde plauderten jeden Samstag bei Kaffee angeregt weiter.
- Please don't chatter on during the movie, she whispered.„Bitte plappere nicht während des Films weiter“, flüsterte sie.
- She would chatter on about the most trivial things, like the weather.Sie plauderte über die trivialsten Dinge weiter, wie zum Beispiel das Wetter.