chatter
aufgeregtes Geplapper
lively and enthusiastic talking
lebhaftes und enthusiastisches Reden
lärmendes Geplapper
talking that creates a lot of noise
Reden, das viel Lärm verursacht
Hintergrundgeplapper
the sound of people talking indistinctly in the distance
das Geräusch von undeutlich sprechenden Menschen in der Ferne
endloses Geplapper
talking that seems to have no end
Reden, das kein Ende zu nehmen scheint
Funkgeplapper
conversations heard over a radio communication system
Gespräche, die über ein Funkkommunikationssystem gehört werden
unaufhörliches Geplapper
unpleasant and continuous talking
ununterbrochenes, belangloses Gerede oder Gespräch
nervöses Geplapper
talking quickly and continuously because of anxiety
schnelles und ununterbrochenes Reden aufgrund von Angst
gedankenloses Geplapper
conversation that does not require any thought
Gespräch, das kein Nachdenken erfordert
albernes Geplapper
extremely silly or stupid conversation
extrem dummes oder albernes Gespräch
vor sich hin plappern
to continue talking in a relaxed and informal way
entspannt und informell weiterreden
weiterplappern
to continue talking for a long time, especially about unimportant things
lange weiterreden, besonders über unwichtige Dinge
aufgeregt schnattern
to talk in a quick, happy, and enthusiastic way
Schnell und ununterbrochen auf eine aufgeregte oder nervöse Weise sprechen.
fröhlich plappern
to talk in a pleased and cheerful way
zufrieden und fröhlich sprechen
endlos schwatzen
to talk for a very long time, seemingly without stopping
schnell und ununterbrochen reden, besonders über unwichtige Dinge
unaufhörlich plappern
to talk continuously in an annoying way
ständig über unwichtige Dinge reden
über etwas plappern
to talk informally about a subject
informell über ein Thema sprechen
mit jemandem plappern
to talk to someone, often in a quick and lively way
mit jemandem sprechen, oft auf eine schnelle und lebhafte Weise