chief culprit

Beispiele (10)

• Sugar is often identified as the chief culprit in the modern obesity epidemic.Zucker wird oft als der Hauptschuldige an der modernen Fettleibigkeitsepidemie identifiziert.
• The detective concluded that the disgruntled former employee was the chief culprit in the sabotage.Der Detektiv schloss daraus, dass der verärgerte ehemalige Mitarbeiter der Hauptschuldige an der Sabotage war.
• Industrial emissions are considered the chief culprit behind the city's poor air quality.Industrielle Emissionen gelten als der Hauptschuldige für die schlechte Luftqualität der Stadt.
• A faulty memory chip was found to be the chief culprit causing the system crashes.Ein fehlerhafter Speicherchip wurde als der Hauptschuldige für die Systemabstürze befunden.
• Economists argue that rising energy prices are the chief culprit driving inflation.Ökonomen argumentieren, dass steigende Energiepreise der Hauptschuldige für die Inflation sind.
• The prolonged drought was the chief culprit for the widespread crop failure.Die langanhaltende Dürre war die Hauptschuldige für die weit verbreiteten Ernteausfälle.
• His lack of communication was the chief culprit in their relationship's breakdown.Sein Mangel an Kommunikation war der Hauptschuldige am Scheitern ihrer Beziehung.
• Historians point to extreme nationalism as the chief culprit that led to the war.Historiker bezeichnen den extremen Nationalismus als den Hauptschuldigen, der zum Krieg führte.
• After reviewing the project's failure, we determined that a lack of clear goals was the chief culprit.Nach Überprüfung des Projektscheiterns stellten wir fest, dass ein Mangel an klaren Zielen der Hauptschuldige war.
• Forgetting to water the plants was the chief culprit behind my dying garden.Das Vergessen, die Pflanzen zu gießen, war der Hauptschuldige für meinen sterbenden Garten.