chill factor

Windchill-Faktor

Häufigkeit: 4.01.2 pro Million Wörter

the effect of wind making the air feel colder than it actually is

der Effekt des Windes, der die Luft kälter erscheinen lässt, als sie tatsächlich ist

chillCHILL + NOUN

Kategorien:

factor

Beispiele (10)

chill factor = Windchill-Faktor (der Effekt des Windes, der die Luft kälter erscheinen lässt, als sie tatsächlich ist)

  • With the chill factor, it's nearly minus forty here.Mit dem Windchill-Faktor sind es hier fast minus vierzig Grad.
  • The weather forecast warned of a significant chill factor, so dress in layers.Die Wettervorhersage warnte vor einem erheblichen Windchill-Faktor, also ziehen Sie sich in Schichten an.
  • It's only 2°C, but the chill factor makes it feel like it's below freezing.Es sind nur 2°C, aber der Windchill-Faktor lässt es sich wie unter dem Gefrierpunkt anfühlen.
  • Don't forget to check the chill factor before you go skiing.Vergessen Sie nicht, den Windchill-Faktor zu überprüfen, bevor Sie Skifahren gehen.
  • The high winds are creating a dangerous chill factor on the exposed slopes.Die starken Winde erzeugen einen gefährlichen Windchill-Faktor an den ungeschützten Hängen.
  • Meteorologists calculate the chill factor to warn people about the risk of frostbite.Meteorologen berechnen den Windchill-Faktor, um die Menschen vor dem Risiko von Erfrierungen zu warnen.
  • Even with a heavy coat, the bitter chill factor cut right through me.Selbst mit einem dicken Mantel drang der bittere Windchill-Faktor durch und durch.
  • The temperature dropped, and the added chill factor made the night feel exceptionally cold.Die Temperatur sank, und der zusätzliche Windchill-Faktor ließ die Nacht außergewöhnlich kalt erscheinen.
  • I didn't think it was that cold until I felt the chill factor on my face.Ich dachte nicht, dass es so kalt war, bis ich den Windchill-Faktor in meinem Gesicht spürte.
  • The expedition was postponed due to the extreme chill factor predicted for the summit.Die Expedition wurde aufgrund des extremen Windchill-Faktors, der für den Gipfel vorhergesagt wurde, verschoben.