chill
leichte Erkältung
related to a mild feeling of coldness
bezogen auf eine leichte Erkrankung
feuchte Kälte
a cold feeling combined with moisture
ein Kältegefühl in Verbindung mit Feuchtigkeit
describes a very strong and unpleasant cold
bittere Kälte
describes a very strong and unpleasant cold
beschreibt eine sehr starke und unangenehme Kälte
Winterkälte
the coldness characteristic of winter
die für den Winter charakteristische Kälte
schwerer Schüttelfrost
describes a very strong chill as part of an illness
beschreibt einen sehr starken Schüttelfrost als Teil einer Krankheit
tiefe Kälte
describes a very strong and pervasive cold
beschreibt eine sehr starke und durchdringende Kälte
übler Schüttelfrost
describes a severe and unpleasant chill as part of an illness
beschreibt einen schweren und unangenehmen Schüttelfrost als Teil einer Krankheit
plötzlicher Schauer
related to a quick feeling of fear
bezogen auf ein schnelles Gefühl der Angst
schlimmer Schüttelfrost
describes a severe chill as part of an illness
beschreibt einen schweren Schüttelfrost als Teil einer Krankheit
Herbstkühle
the coldness characteristic of autumn
die für den Herbst charakteristische Kälte
the coldness characteristic of autumn
Windchill-Faktor
the effect of wind making the air feel colder than it actually is
der Effekt des Windes, der die Luft kälter erscheinen lässt, als sie tatsächlich ist
ein Schauer lief jmdm. den Rücken hinunter
a feeling of fear suddenly affects you
ein Gefühl der Angst überkommt dich plötzlich
ein Schauer lief jmdm. den Rücken hinauf
a feeling of fear suddenly affects you
ein Gefühl der Angst überkommt dich plötzlich
ein Schauer durchfuhr jmdn.
a feeling of fear suddenly affects you
ein Gefühl der Angst überkommt dich plötzlich
eine Kälte in der Luft
a feeling of coldness in the atmosphere
ein Gefühl von Kälte in der Atmosphäre
jmdm. einen Schauer über den Rücken jagen
to make someone feel very frightened
jemanden sehr erschrecken
jmdn. durchfahren
to make someone feel very frightened
jemanden sehr erschrecken
ein Schauer von
used to specify the cause of the chill, often fear
wird verwendet, um die Ursache des Schauers anzugeben, oft Angst
einen Schauer fühlen
to notice a feeling of coldness
ein plötzliches Gefühl der Angst erleben
einen Schauer fühlen
to experience a sudden feeling of fear
ein plötzliches Gefühl der Angst erleben
einen Schauer in ... jagen
to suddenly cause a feeling of fear in someone
plötzlich ein Gefühl der Angst in jemandem auslösen