civil wrong

zivilrechtliches Unrecht

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

a wrongful act that infringes on someone's rights (a tort)

eine rechtswidrige Handlung, die die Rechte einer Person verletzt (ein Delikt)

wrongADJECTIVE + wrong

Kategorien:

civil

Beispiele (10)

civil wrong = zivilrechtliches Unrecht (eine rechtswidrige Handlung, die die Rechte einer Person verletzt (ein Delikt))

  • There are various kinds of civil wrongs, or torts.Es gibt verschiedene Arten von zivilrechtlichem Unrecht, oder Delikten.
  • Defamation is a common example of a civil wrong that can lead to legal action.Verleumdung ist ein häufiges Beispiel für ein zivilrechtliches Unrecht, das zu rechtlichen Schritten führen kann.
  • The company was sued for committing a civil wrong against its employees.Das Unternehmen wurde verklagt, weil es ein zivilrechtliches Unrecht gegenüber seinen Mitarbeitern begangen hatte.
  • Understanding the distinction between a civil wrong and a criminal offense is crucial in law.Die Unterscheidung zwischen einem zivilrechtlichen Unrecht und einer Straftat ist im Recht von entscheidender Bedeutung.
  • Victims of a civil wrong often seek compensation for damages incurred.Opfer eines zivilrechtlichen Unrechts suchen oft Entschädigung für entstandene Schäden.
  • Negligence can constitute a civil wrong if it causes harm to another party.Fahrlässigkeit kann ein zivilrechtliches Unrecht darstellen, wenn sie einer anderen Partei Schaden zufügt.
  • The legal system provides remedies for individuals who suffer from a civil wrong.Das Rechtssystem bietet Abhilfen für Personen, die unter einem zivilrechtlichen Unrecht leiden.
  • His actions, though not criminal, were clearly a civil wrong according to the judge.Seine Handlungen, obwohl nicht kriminell, waren laut Richter eindeutig ein zivilrechtliches Unrecht.
  • A tort is essentially another term for a civil wrong in common law jurisdictions.Ein Delikt ist im Wesentlichen ein anderer Begriff für ein zivilrechtliches Unrecht in Rechtsordnungen des Common Law.
  • Property damage caused by trespass could be considered a civil wrong.Sachbeschädigung durch Hausfriedensbruch könnte als zivilrechtliches Unrecht betrachtet werden.