wrong
moralisches Unrecht
an act that is ethically or morally incorrect
eine Handlung, die ethisch oder moralisch inkorrekt ist
vergangenes Unrecht
an injustice that occurred in the past
eine Ungerechtigkeit, die in der Vergangenheit stattgefunden hat
schreckliches Unrecht
a very bad or severe injustice
eine sehr schlimme oder schwere Ungerechtigkeit
großes Unrecht
a significant or serious injustice
eine bedeutende oder schwere Ungerechtigkeit
strafrechtliches Unrecht
an act that is illegal and punishable by law
eine Handlung, die illegal ist und gesetzlich bestraft wird
zivilrechtliches Unrecht
a wrongful act that infringes on someone's rights (a tort)
eine rechtswidrige Handlung, die die Rechte einer Person verletzt (ein Delikt)
entirely incorrect
absolut falsch
completely and without a doubt incorrect
vollständig und ohne Zweifel falsch
completely incorrect or unsuitable
obviously incorrect
incorrect according to principles of right and wrong behavior
es ist nichts Falsches an etw
used to say that something is acceptable or satisfactory
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas akzeptabel oder zufriedenstellend ist
man kann nichts falsch machen (mit etw)
used to say that something is a very good and reliable choice
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas eine sehr gute und zuverlässige Wahl ist
der Unterschied zwischen Recht und Unrecht
the ability to distinguish between moral and immoral behavior
die Fähigkeit, zwischen moralischem und unmoralischem Verhalten zu unterscheiden
the specific details or facts about whether something is morally or legally correct
im Unrecht sein
responsible for a mistake, argument, or offense
für einen Fehler, Streit oder eine Straftat verantwortlich sein
(jdm) Unrecht tun
to treat someone unfairly or unjustly
jemanden unfair oder ungerecht behandeln
to correct something that is unfair or unjust
ein Unrecht begehen
to do something morally or legally wrong
etwas moralisch oder rechtlich Falsches tun
sich für ein Unrecht entschuldigen
to say sorry for an injustice
sich für eine Ungerechtigkeit entschuldigen
(jdm) ein Unrecht verzeihen
to stop feeling angry or resentful about an injustice
aufhören, wütend oder nachtragend über eine Ungerechtigkeit zu sein
kein Unrecht sehen
to believe that there is nothing incorrect or immoral in something
glauben, dass an etwas nichts Falsches oder Unmoralisches ist
ein Unrecht korrigieren
to fix or make right an injustice
eine Ungerechtigkeit beheben oder richtigstellen
ein Unrecht wiedergutmachen
to fix or make right an injustice
eine Ungerechtigkeit beheben oder richtigstellen
ein Unrecht erkennen
to understand and accept that something is an injustice
verstehen und akzeptieren, dass etwas eine Ungerechtigkeit ist
ein Unrecht anerkennen
to admit that an injustice has occurred
zugeben, dass eine Ungerechtigkeit geschehen ist
ein Unrecht aufdecken
to reveal an injustice to the public
eine Ungerechtigkeit der Öffentlichkeit offenbaren
ein Unrecht ungeschehen machen
to reverse the effects of an injustice
die Auswirkungen einer Ungerechtigkeit rückgängig machen
ein Unrecht zufügen
to cause someone to suffer an injustice
jemanden eine Ungerechtigkeit erleiden lassen
to remedy or set right an injustice
(jdn) für ein Unrecht entschädigen
to pay or reward someone for an injustice they suffered
jemanden für erlittenes Unrecht bezahlen oder belohnen
ein Unrecht rächen
to seek revenge for an injustice
Rache für eine Ungerechtigkeit suchen
etw falsch verstehen
to misunderstand or make a mistake about something
etwas missverstehen oder einen Fehler bei etwas machen
to show that someone's judgment or statement was incorrect
jdn falsch verstehen
to misunderstand someone; often used as 'don't get me wrong'
jemanden missverstehen; oft als 'versteh mich nicht falsch' verwendet
falsch erscheinen
to appear to be incorrect or inappropriate
falsch oder unangebracht erscheinen
etwas Falsches finden
to discover a problem or mistake in something
ein Problem oder einen Fehler in etwas entdecken
falsch mit
indicating a problem or fault in something or someone
ein Problem oder einen Fehler bei etwas oder jemandem anzeigend
sich irren in
mistaken in one's judgment or opinion of something or someone
sich im Urteil oder der Meinung über etwas oder jemanden irren