clause on

Beispiele (10)

• The treaty includes a clause on pollution control.Der Vertrag enthält eine Klausel über die Kontrolle der Umweltverschmutzung.
• We need to add a specific clause on confidentiality to the employment contract.Wir müssen dem Arbeitsvertrag eine spezielle Klausel über die Vertraulichkeit hinzufügen.
• Please review the clause on termination rights before you sign the lease.Bitte überprüfen Sie die Klausel über die Kündigungsrechte, bevor Sie den Mietvertrag unterzeichnen.
• His will contained a detailed clause on the distribution of his digital assets.Sein Testament enthielt eine detaillierte Klausel über die Verteilung seiner digitalen Vermögenswerte.
• The lawyers are negotiating the clause on intellectual property rights.Die Anwälte verhandeln über die Klausel über die Rechte an geistigem Eigentum.
• Is there a clause on force majeure in this agreement?Gibt es in dieser Vereinbarung eine Klausel über höhere Gewalt?
• The most disputed part of the contract was the clause on liability limits.Der umstrittenste Teil des Vertrages war die Klausel über die Haftungsbeschränkungen.
• The new legislation will introduce a mandatory clause on data protection.Die neue Gesetzgebung wird eine obligatorische Klausel zum Datenschutz einführen.
• You should pay close attention to the clause on non-competition.Sie sollten der Klausel zum Wettbewerbsverbot besondere Aufmerksamkeit schenken.
• After much debate, they finally agreed upon a clause on the jurisdiction for resolving disputes.Nach langer Debatte einigten sie sich schließlich auf eine Klausel über den Gerichtsstand zur Beilegung von Streitigkeiten.