cling onto

sich an ... klammern

Häufigkeit: 8.216.0 pro Million Wörter

To hold tightly to a surface or object.

Sich fest an einer Oberfläche oder einem Gegenstand festhalten.

Kategorien:

Beispiele (10)

cling onto = sich an ... klammern (Sich fest an einer Oberfläche oder einem Gegenstand festhalten.)

  • She clung onto my arm as we navigated the crowded street.Sie klammerte sich an meinen Arm, als wir die überfüllte Straße überquerten.
  • The shipwrecked sailor clung onto a piece of driftwood to survive.Der schiffbrüchige Seemann klammerte sich an ein Stück Treibholz, um zu überleben.
  • A baby koala clings onto its mother's back for the first few months.Ein Koala-Baby klammert sich in den ersten Monaten an den Rücken seiner Mutter.
  • Despite the setbacks, he continued to cling onto the hope that she would recover.Trotz der Rückschläge klammerte er sich weiterhin an die Hoffnung, dass sie sich erholen würde.
  • The politician is desperately clinging onto power, refusing to resign.Der Politiker klammert sich verzweifelt an die Macht und weigert sich zurückzutreten.
  • The frightened child clung onto his father's leg and wouldn't let go.Das verängstigte Kind klammerte sich an das Bein seines Vaters und ließ nicht los.
  • You can't cling onto the past forever; it's time to move on.Du kannst dich nicht ewig an die Vergangenheit klammern; es ist Zeit, weiterzumachen.
  • The company is clinging onto an outdated business model, which is causing its decline.Das Unternehmen klammert sich an ein veraltetes Geschäftsmodell, was seinen Niedergang verursacht.
  • With his fingertips, the climber was barely clinging onto the rocky ledge.Mit seinen Fingerspitzen klammerte sich der Kletterer kaum an den Felsvorsprung.
  • He tried to cling onto his youth by dyeing his hair and wearing trendy clothes.Er versuchte, sich an seine Jugend zu klammern, indem er seine Haare färbte und modische Kleidung trug.