close a file

eine Akte schließen

Häufigkeit: 7.813.0 pro Million Wörter

To conclude a case and stop adding to the file.

Einen Fall abschließen und keine weiteren Einträge in die Akte vornehmen.

fileVERB + NOUN (collection of papers)

Kategorien:

close

Beispiele (10)

close a file = eine Akte schließen (Einen Fall abschließen und keine weiteren Einträge in die Akte vornehmen.)

  • The detective decided to close the file after finding no new evidence.Der Detektiv entschied, die Akte zu schließen, nachdem er keine neuen Beweise gefunden hatte.
  • After years of investigation, they finally closed the file on the missing person case.Nach Jahren der Ermittlung schlossen sie endlich die Akte des Vermisstenfalles.
  • The lawyer will close the file once all documents are submitted.Der Anwalt wird die Akte schließen, sobald alle Dokumente eingereicht sind.
  • Police had to close the file due to lack of witnesses.Die Polizei musste die Akte mangels Zeugen schließen.
  • She closed the file and locked it in the cabinet.Sie schloss die Akte und sperrte sie in den Schrank.
  • The prosecutor chose to close the file without pressing charges.Der Staatsanwalt wählte, die Akte zu schließen, ohne Anklage zu erheben.
  • We can close this file now that the case is resolved.Wir können diese Akte jetzt schließen, da der Fall gelöst ist.
  • The insurance company will close the file after the final payment.Die Versicherungsgesellschaft wird die Akte nach der Abschlusszahlung schließen.
  • They decided to close the file temporarily pending new information.Sie entschieden, die Akte vorübergehend zu schließen, bis neue Informationen vorliegen.
  • The supervisor asked me to close the file on the completed project.Der Vorgesetzte bat mich, die Akte des abgeschlossenen Projekts zu schließen.