close one's ear

seine Ohren verschließen

Häufigkeit: 6.05.0 pro Million Wörter

To stop listening, often to something unpleasant.

Aufhören zuzuhören, oft bei etwas Unangenehmem.

Kategorien:

Beispiele (10)

close one's ear = seine Ohren verschließen (Aufhören zuzuhören, oft bei etwas Unangenehmem.)

  • He tends to close his ears to any form of criticism, no matter how constructive.Er neigt dazu, seine Ohren vor jeder Form von Kritik zu verschließen, egal wie konstruktiv sie ist.
  • She closed her ears to her mother's advice and made the decision on her own.Sie verschloss ihre Ohren vor dem Rat ihrer Mutter und traf die Entscheidung allein.
  • The manager seemed to close his ears whenever employees brought up concerns about workplace safety.Der Manager schien seine Ohren zu verschließen, wann immer Mitarbeiter Bedenken hinsichtlich der Sicherheit am Arbeitsplatz äußerten.
  • You can't just close your ears to the problems in our community and hope they disappear.Man kann nicht einfach seine Ohren vor den Problemen in unserer Gemeinschaft verschließen und hoffen, dass sie verschwinden.
  • For many years, the industry closed its ears to scientific warnings about climate change.Viele Jahre lang verschloss die Industrie ihre Ohren vor wissenschaftlichen Warnungen zum Klimawandel.
  • Closing her ears to the gossip, she focused on her work and ignored the rumors.Sie verschloss ihre Ohren vor dem Klatsch, konzentrierte sich auf ihre Arbeit und ignorierte die Gerüchte.
  • If we close our ears to differing opinions, we will never learn and grow.Wenn wir unsere Ohren vor abweichenden Meinungen verschließen, werden wir niemals lernen und wachsen.
  • The stubborn child would often close his ears and hum loudly when he didn't want to listen.Das sture Kind verschloss oft seine Ohren und summte laut, wenn es nicht zuhören wollte.
  • It is dangerous for a leader to close their ears to the needs of their people.Es ist gefährlich für einen Anführer, seine Ohren vor den Bedürfnissen seines Volkes zu verschließen.
  • I had to close my ears to his endless complaints just to get through the day.Ich musste meine Ohren vor seinen endlosen Beschwerden verschließen, nur um den Tag zu überstehen.