closely balanced

Beispiele (10)

• The election results were so closely balanced that a recount was necessary.Die Wahlergebnisse waren so knapp ausgewogen, dass eine Neuauszählung erforderlich war.
• The final match was closely balanced, with both teams having an equal chance to win.Das Endspiel war knapp ausgewogen, wobei beide Mannschaften die gleiche Gewinnchance hatten.
• The arguments for and against the new policy are closely balanced, making the decision difficult.Die Argumente für und gegen die neue Richtlinie sind knapp ausgewogen, was die Entscheidung schwierig macht.
• For decades, the two superpowers remained in a closely balanced state of military power.Jahrzehntelang befanden sich die beiden Supermächte in einem knapp ausgewogenen Zustand militärischer Macht.
• The evidence presented by the prosecution and the defense was closely balanced.Die von der Anklage und der Verteidigung vorgelegten Beweise waren knapp ausgewogen.
• The two teams were closely balanced in terms of skill and experience.Die beiden Teams waren in Bezug auf Können und Erfahrung knapp ausgewogen.
• Public opinion on the issue remains closely balanced, with polls showing a near 50-50 split.Die öffentliche Meinung zu diesem Thema bleibt knapp ausgewogen, wobei Umfragen eine fast 50-50-Teilung zeigen.
• The upcoming championship is expected to be closely balanced between the top two seeds.Die bevorstehende Meisterschaft wird voraussichtlich knapp ausgewogen zwischen den beiden Top-Gesetzten sein.
• The ecosystem is a closely balanced system where any small change can have large effects.Das Ökosystem ist ein eng ausgewogenes System, in dem jede kleine Veränderung große Auswirkungen haben kann.
• The pros and cons of moving to a new city were so closely balanced that it took me months to decide.Die Vor- und Nachteile eines Umzugs in eine neue Stadt waren so knapp ausgewogen, dass ich Monate brauchte, um mich zu entscheiden.