coax from

entlocken aus

Häufigkeit: 6.05.2 pro Million Wörter

To get something (like information or a reaction) from someone by persuading them gently.

Etwas (wie Informationen oder eine Reaktion) von jemandem durch sanftes Überreden erhalten.

coaxcoax + PREPOSITION

Kategorien:

from

Beispiele (10)

coax from = entlocken aus (Etwas (wie Informationen oder eine Reaktion) von jemandem durch sanftes Überreden erhalten.)

  • He could coax tears and laughter from his audience.Er konnte seinem Publikum Tränen und Lachen entlocken.
  • The detective tried to coax more details from the reluctant witness.Der Detektiv versuchte, dem widerstrebenden Zeugen weitere Details zu entlocken.
  • She managed to coax the truth from her son about the broken vase.Es gelang ihr, ihrem Sohn die Wahrheit über die zerbrochene Vase zu entlocken.
  • It took a lot of patience to coax the toy from the crying toddler's hand.Es brauchte viel Geduld, um dem weinenden Kleinkind das Spielzeug aus der Hand zu locken.
  • The music teacher was skilled at coaxing beautiful performances from even the shyest students.Der Musiklehrer war geschickt darin, selbst den schüchternsten Schülern wunderschöne Darbietungen zu entlocken.
  • Using a gentle voice, he managed to coax a smile from the sad child.Mit sanfter Stimme gelang es ihm, dem traurigen Kind ein Lächeln zu entlocken.
  • The old engine was stubborn, but he could usually coax another few miles from it.Der alte Motor war hartnäckig, aber er konnte ihm normalerweise noch ein paar Meilen abgewinnen.
  • We will need to coax the necessary information from the client to proceed.Wir müssen die notwendigen Informationen vom Kunden erhalten, um fortzufahren.
  • A confession was finally coaxed from the suspect after hours of gentle questioning.Nach stundenlanger sanfter Befragung wurde dem Verdächtigen schließlich ein Geständnis entlockt.
  • The journalist's gentle persistence helped her coax a revealing quote from the politician.Die sanfte Hartnäckigkeit der Journalistin half ihr, dem Politiker ein aufschlussreiches Zitat zu entlocken.