cold calculation

Beispiele (10)

• The CEO's decision to lay off 100 employees was a matter of cold calculation, not personal feeling.Die Entscheidung des CEOs, 100 Mitarbeiter zu entlassen, war eine Frage kalter Berechnung, nicht persönlicher Gefühle.
• The politician's alliance with his rival was a move of pure cold calculation to secure more votes.Das Bündnis des Politikers mit seinem Rivalen war ein Akt reiner kalter Berechnung, um mehr Stimmen zu sichern.
• Marrying for money is an act of cold calculation, devoid of any genuine affection.Aus Geldgier zu heiraten ist ein Akt kalter Berechnung, frei von jeglicher echten Zuneigung.
• The meticulously planned heist was the result of months of cold calculation.Der sorgfältig geplante Raubüberfall war das Ergebnis monatelanger kalter Berechnung.
• The general's strategy, though brutal, was based on a cold calculation of acceptable losses.Die Strategie des Generals basierte, obwohl brutal, auf einer kalten Berechnung akzeptabler Verluste.
• Behind his charming smile was a mind capable of ruthless, cold calculation.Hinter seinem charmanten Lächeln verbarg sich ein Geist, der zu rücksichtsloser, kalter Berechnung fähig war.
• She realized that success in this business required cold calculation above all else.Sie erkannte, dass Erfolg in diesem Geschäft vor allem kalte Berechnung erforderte.
• His next career move will be determined by cold calculation, not by loyalty to his current company.Sein nächster Karriereschritt wird von kalter Berechnung bestimmt werden, nicht von Loyalität gegenüber seiner jetzigen Firma.
• Was this a spontaneous act of kindness, or the result of some cold calculation?War dies ein spontaner Akt der Freundlichkeit oder das Ergebnis einer kalten Berechnung?
• Through cold calculation, he positioned himself to take over the family business within five years.Durch kalte Berechnung positionierte er sich, um das Familienunternehmen innerhalb von fünf Jahren zu übernehmen.