collective groan

Beispiele (10)

• When the teacher announced a pop quiz, a collective groan filled the classroom.Als der Lehrer einen unangekündigten Test ankündigte, erfüllte ein kollektives Stöhnen das Klassenzimmer.
• The comedian's terrible joke was met with a collective groan from the audience.Der schreckliche Witz des Komikers wurde mit einem kollektiven Stöhnen des Publikums quittiert.
• A collective groan went up from the crowd when the home team missed the final shot.Ein kollektives Stöhnen ging durch die Menge, als die Heimmannschaft den letzten Wurf verfehlte.
• The announcement of mandatory overtime on Friday elicited a collective groan from the employees.Die Ankündigung von obligatorischen Überstunden am Freitag löste bei den Mitarbeitern ein kollektives Stöhnen aus.
• You could almost hear the collective groan across the nation when the new tax was introduced.Man konnte das kollektive Stöhnen im ganzen Land fast hören, als die neue Steuer eingeführt wurde.
• There was a collective groan as the projector failed right before the big presentation.Es gab ein kollektives Stöhnen, als der Projektor direkt vor der großen Präsentation ausfiel.
• The news that the flight was delayed for another three hours produced a collective groan at the gate.Die Nachricht, dass der Flug weitere drei Stunden Verspätung hatte, führte zu einem kollektiven Stöhnen am Gate.
• As the villain delivered another long monologue, a soft collective groan was heard from the back rows.Als der Bösewicht einen weiteren langen Monolog hielt, war aus den hinteren Reihen ein leises kollektives Stöhnen zu hören.
• His suggestion to work through the weekend was greeted with a predictable collective groan.Sein Vorschlag, das Wochenende durchzuarbeiten, wurde mit einem vorhersagbaren kollektiven Stöhnen begrüßt.
• The children let out a collective groan when their parents said it was time to leave the park.Die Kinder stießen ein kollektives Stöhnen aus, als ihre Eltern sagten, es sei Zeit, den Park zu verlassen.