groan

noun/verb41 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.5

lautes Stöhnen

a groan that is easy to hear

ein Stöhnen, das leicht zu hören ist

tiefes Stöhnen

a groan with a low sound

ein Stöhnen mit einem tiefen Klang

tiefes Stöhnen

a groan with a low sound

ein Stöhnen mit einem tiefen Klang

leises Stöhnen

a quiet groan

ein leises Stöhnen

kleines Stöhnen

a short, quiet groan

ein kurzes, leises Stöhnen

langes Stöhnen

a groan that continues for some time

ein Stöhnen, das eine Weile andauert

leises Stöhnen

a groan that is not loud

ein Stöhnen, das nicht laut ist

kleines Stöhnen

a short, quiet groan

ein kurzes, leises Stöhnen

leichtes Stöhnen

a small, quiet groan

ein kleines, leises Stöhnen

frustriertes Stöhnen

a groan showing you are frustrated

ein Stöhnen, das zeigt, dass Sie frustriert sind

verärgertes Stöhnen

a groan showing you are annoyed

ein Stöhnen, das zeigt, dass Sie verärgert sind

gedämpftes Stöhnen

a quiet groan that is not easy to hear clearly

ein leiser Schmerzlaut, der leise und unklar ist

hörbares Stöhnen

a groan that can be heard

ein Stöhnen, das man hören kann

a groan showing you are very annoyed

kollektives Stöhnen

a groan from a group of people at the same time

ein Stöhnen von einer Gruppe von Menschen zur gleichen Zeit

Stöhnen und Ächzen

complaining sounds or words

klagende Geräusche oder Worte

stöhnen und ächzen

to complain a lot

Sich viel beschweren oder Geräusche von Schmerz/Unmut machen.

mit einem Stöhnen

used to describe someone making a groaning sound while doing something

wird verwendet, um zu beschreiben, wie jemand beim Tun etwas stöhnt

ein Stöhnen ausstoßen

to produce a groan

ein Stöhnen von sich geben

ein Stöhnen von sich geben

to produce a groan

ein Stöhnen von sich geben

ein Stöhnen hören

to notice the sound of a groan with your ears

den Klang eines Stöhnens mit den Ohren wahrnehmen

ein Stöhnen unterdrücken

to stop yourself from groaning

sich das Stöhnen verkneifen

ein Stöhnen ausstoßen

to produce a groan

ein Stöhnen von sich geben

ein Stöhnen unterdrücken

to stop yourself from groaning

sich das Stöhnen verkneifen

ein Stöhnen zurückhalten

to stop yourself from groaning

sich das Stöhnen verkneifen

to produce a groan

ein Stöhnen unterdrücken

to stop yourself from groaning

sich das Stöhnen verkneifen

laut stöhnen

to groan in a way that is easy to hear

auf eine Weise stöhnen, die leicht zu hören ist

leise stöhnen

to groan in a quiet way

einen leisen Laut des Schmerzes oder der Verzweiflung von sich geben

leise stöhnen

to groan in a way that is not loud

auf eine Weise stöhnen, die nicht laut ist

innerlich stöhnen

to feel like groaning but not make a sound

das Gefühl haben, stöhnen zu wollen, aber keinen Ton von sich geben

leicht stöhnen

to groan a little

ein wenig stöhnen

laut stöhnen

to groan so that people can hear

so stöhnen, dass die Leute es hören können

leise stöhnen

to groan without making a sound

stöhnen, ohne ein Geräusch zu machen

to groan so that people can hear

innerlich stöhnen

to groan in your mind without making a sound

ein starkes Gefühl der Verzweiflung oder des Ärgers empfinden, das innerlich ausgedrückt wird

Stöhnen vor

used to indicate the reason for the groan, such as pain or annoyance

wird verwendet, um den Grund für das Stöhnen anzugeben, wie Schmerz oder Ärger

stöhnen vor

used with words like 'pain' to show the cause

wird mit Wörtern wie 'Schmerz' verwendet, um die Ursache zu zeigen

stöhnen vor

used with words like 'pain' to show the cause

wird mit Wörtern wie 'Schmerz' verwendet, um die Ursache zu zeigen

stöhnen bei

used with a noun to show the cause, e.g., the pain, the thought

wird mit einem Substantiv verwendet, um die Ursache zu zeigen, z.B. der Schmerz, der Gedanke

stöhnen von

used with a noun to show the cause, e.g., the pain

wird mit einem Substantiv verwendet, um die Ursache zu zeigen, z.B. der Schmerz