common consent

Beispiele (10)

• By common consent, she was considered the most talented artist in the group.Mit allgemeiner Zustimmung galt sie als die talentierteste Künstlerin der Gruppe.
• He became the unofficial leader of the community by common consent.Er wurde mit allgemeiner Zustimmung zum inoffiziellen Anführer der Gemeinschaft.
• The debate was ended by common consent when it became clear no agreement could be reached.Die Debatte wurde mit allgemeiner Zustimmung beendet, als klar wurde, dass keine Einigung erzielt werden konnte.
• By common consent, the film was hailed as a masterpiece of modern cinema.Mit allgemeiner Zustimmung wurde der Film als Meisterwerk des modernen Kinos gefeiert.
• The ancient traditions were upheld by the common consent of the villagers.Die alten Traditionen wurden durch die allgemeine Zustimmung der Dorfbewohner aufrechterhalten.
• It seemed to be a matter of common consent that the old rules no longer applied.Es schien eine Frage der allgemeinen Zustimmung zu sein, dass die alten Regeln nicht mehr galten.
• The plan to renovate the park was approved by common consent at the town hall meeting.Der Plan zur Renovierung des Parks wurde bei der Bürgerversammlung mit allgemeiner Zustimmung genehmigt.
• She was, by common consent, the most respected member of the staff.Sie war, mit allgemeiner Zustimmung, das angesehenste Mitglied des Personals.
• The motion was passed not by a formal vote, but by the common consent of everyone present.Der Antrag wurde nicht durch eine formelle Abstimmung, sondern durch die allgemeine Zustimmung aller Anwesenden angenommen.
• The party was, by common consent, the best one of the year.Die Party war, mit allgemeiner Zustimmung, die beste des Jahres.