complete breakdown
völliger Zusammenbruch
Häufigkeit: 7.09.8 pro Million Wörter
a total failure of a system, relationship, or negotiation
ein totales Scheitern eines Systems, einer Beziehung oder Verhandlung
Kategorien:
Beispiele (20)
complete breakdown = völliger Zusammenbruch (ein totales Scheitern eines Systems, einer Beziehung oder Verhandlung)
- The lack of communication led to a complete breakdown of their marriage.Der Mangel an Kommunikation führte zum vollständigen Zusammenbruch ihrer Ehe.
- After months of intense pressure, he was on the verge of a complete breakdown.Nach Monaten intensiven Drucks stand er am Rande eines kompletten Zusammenbruchs.
- Negotiations ended in a complete breakdown after neither side would compromise.
- She suffered a complete breakdown following the loss of her job and home.Die Verhandlungen endeten in einem vollständigen Scheitern, nachdem keine Seite nachgeben wollte.
- We are witnessing a complete breakdown of social order in the region.Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes und ihres Zuhauses erlitt sie einen kompletten Zusammenbruch.
- The constant stress had led him to a complete breakdown from which it took years to recover.
- After months of intense pressure, he suffered a complete breakdown and had to take time off work.Wir erleben einen vollständigen Zusammenbruch der sozialen Ordnung in der Region.
- If you don't take a vacation, you risk having a complete breakdown.Der ständige Stress hatte ihn zu einem kompletten Zusammenbruch geführt, von dem er Jahre brauchte, um sich zu erholen.
- The supply chain experienced a complete breakdown, causing severe shortages.
- The witness's testimony was so harrowing that she seemed to be heading for a complete breakdown on the stand.Nach Monaten intensiven Drucks erlitt er einen vollständigen Zusammenbruch und musste sich von der Arbeit freinehmen.
- The scandal resulted in a complete breakdown of public trust in the institution.Wenn Sie keinen Urlaub machen, riskieren Sie einen kompletten Zusammenbruch.
- His inability to sleep and constant anxiety were clear signs of an impending complete breakdown.
- If we don't fix this, we risk a complete breakdown of the entire network.Die Lieferkette erlebte einen vollständigen Zusammenbruch, was zu schweren Engpässen führte.
- The therapist warned that without immediate intervention, the patient might experience a complete breakdown.Die Aussage der Zeugin war so erschütternd, dass sie im Zeugenstand auf einen kompletten Zusammenbruch zuzusteuern schien.
- There was a complete breakdown in discipline among the troops.
- It was a long road to recovery after her complete breakdown, but she is much stronger now.Der Skandal führte zu einem vollständigen Zusammenbruch des öffentlichen Vertrauens in die Institution.
- The engine suffered a complete breakdown halfway through the race.Seine Schlaflosigkeit und ständige Angst waren klare Anzeichen für einen bevorstehenden kompletten Zusammenbruch.
- Following the traumatic event, the soldier experienced a complete breakdown and was diagnosed with severe PTSD.
- Historians argue that the event marked the complete breakdown of the old political system.Wenn wir das nicht beheben, riskieren wir einen vollständigen Zusammenbruch des gesamten Netzwerks.
- He had a complete breakdown and had to be hospitalized for several weeks.Der Therapeut warnte, dass der Patient ohne sofortige Intervention einen kompletten Zusammenbruch erleiden könnte.