completely shatter

vollständig zerschmettern

Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter

Used to emphasize the total destruction or breaking of something, both physically and metaphorically (e.g., hopes, illusions).

Wird verwendet, um die vollständige Zerstörung oder das Zerbrechen von etwas zu betonen, sowohl physisch als auch metaphorisch (z.B. Hoffnungen, Illusionen).

shatterADVERB + VERB

Kategorien:

completely

Beispiele (10)

completely shatter = vollständig zerschmettern (Wird verwendet, um die vollständige Zerstörung oder das Zerbrechen von etwas zu betonen, sowohl physisch als auch metaphorisch (z.B. Hoffnungen, Illusionen).)

  • The unexpected news completely shattered his dreams of a peaceful retirement.Die unerwartete Nachricht zerstörte vollständig seine Träume von einem friedlichen Ruhestand.
  • The economic downturn completely shattered the company's growth prospects.Der wirtschaftliche Abschwung zerstörte vollständig die Wachstumsaussichten des Unternehmens.
  • Her confidence was completely shattered after the public humiliation.Ihr Selbstvertrauen war nach der öffentlichen Demütigung vollständig zerstört.
  • The sudden collapse of the bridge completely shattered the calm atmosphere.Der plötzliche Einsturz der Brücke zerstörte vollständig die ruhige Atmosphäre.
  • The scandal completely shattered the politician's reputation.Der Skandal zerstörte vollständig den Ruf des Politikers.
  • His illusions about the war were completely shattered by the harsh realities he witnessed.Seine Illusionen über den Krieg wurden durch die harten Realitäten, die er erlebte, vollständig zerstört.
  • The violent argument completely shattered the harmony within the family.Der heftige Streit zerstörte vollständig die Harmonie innerhalb der Familie.
  • The discovery of the fraud completely shattered the trust between the partners.Die Aufdeckung des Betrugs zerstörte vollständig das Vertrauen zwischen den Partnern.
  • The fragile peace was completely shattered by the unexpected invasion.Der fragile Frieden wurde durch die unerwartete Invasion vollständig zerstört.
  • His carefully constructed alibi was completely shattered by the eyewitness testimony.Sein sorgfältig konstruiertes Alibi wurde durch die Aussage des Augenzeugen vollständig zerstört.