complex legislation

Beispiele (10)

• Understanding the new complex legislation requires legal expertise.Das Verständnis der neuen komplexen Gesetzgebung erfordert juristische Fachkenntnisse.
• The government introduced complex legislation to regulate the tech industry.Die Regierung führte eine komplexe Gesetzgebung zur Regulierung der Technologiebranche ein.
• Businesses often struggle to comply with complex environmental legislation.Unternehmen haben oft Schwierigkeiten, die komplexe Umweltgesetzgebung einzuhalten.
• Lawyers specialize in navigating complex tax legislation for their clients.Anwälte sind darauf spezialisiert, ihre Mandanten durch komplexe Steuergesetzgebung zu führen.
• This new bill is an example of complex legislation that needs simplification.Dieser neue Gesetzesentwurf ist ein Beispiel für komplexe Gesetzgebung, die vereinfacht werden muss.
• Reformers argue against the creation of overly complex legislation.Reformer argumentieren gegen die Schaffung einer übermäßig komplexen Gesetzgebung.
• They found themselves entangled in complex legislation regarding international trade.Sie fanden sich in komplexer Gesetzgebung bezüglich des internationalen Handels verstrickt.
• Drafting complex legislation can take years due to numerous stakeholders.Das Entwerfen komplexer Gesetzgebung kann aufgrund zahlreicher Interessengruppen Jahre dauern.
• Critics often point to complex legislation as a barrier to small businesses.Kritiker verweisen oft auf komplexe Gesetzgebung als Hindernis für kleine Unternehmen.
• The judge ruled that the complex legislation was open to multiple interpretations.Der Richter entschied, dass die komplexe Gesetzgebung mehreren Interpretationen zugänglich war.