complex tangle

Beispiele (10)

• The political situation was a complex tangle of loyalties.Die politische Situation war ein komplexes Gewirr von Loyalitäten.
• The legal battle quickly became a complex tangle of regulations and precedents.Der Rechtsstreit wurde schnell zu einem komplexen Gewirr von Vorschriften und Präzedenzfällen.
• We tried to understand the financial crisis, but it was a truly complex tangle of global factors.Wir versuchten, die Finanzkrise zu verstehen, aber es war ein wirklich komplexes Gewirr globaler Faktoren.
• Her emotions were a complex tangle after the unexpected news.Ihre Gefühle waren nach der unerwarteten Nachricht ein komplexes Gewirr.
• The artist skillfully depicted the urban landscape as a complex tangle of interconnected streets and buildings.Der Künstler stellte die Stadtlandschaft gekonnt als ein komplexes Gewirr miteinander verbundener Straßen und Gebäude dar.
• Solving the ancient riddle involved navigating a complex tangle of obscure symbols and historical references.Die Lösung des alten Rätsels erforderte das Navigieren durch ein komplexes Gewirr obskurer Symbole und historischer Bezüge.
• He found himself caught in a complex tangle of bureaucratic procedures and endless paperwork.Er fand sich in einem komplexen Gewirr bürokratischer Abläufe und endlosen Papierkrams gefangen.
• The detective had to unravel a complex tangle of deceit and conflicting testimonies to find the truth.Der Detektiv musste ein komplexes Gewirr aus Betrug und widersprüchlichen Zeugenaussagen entwirren, um die Wahrheit zu finden.
• Their family history was a complex tangle of intermarriages, migrations, and hidden secrets.Ihre Familiengeschichte war ein komplexes Gewirr aus Heiraten, Migrationen und verborgenen Geheimnissen.
• The environmental issue presented a complex tangle of scientific, economic, and social challenges that required careful consideration.Das Umweltproblem stellte ein komplexes Gewirr aus wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen dar, die sorgfältiger Überlegung bedurften.