tangle

komplexes Gewirr

dickes Gewirr

juristisches Wirrwarr

A complicated legal problem or dispute.

Ein kompliziertes rechtliches Problem oder Streit.

dichtes Gewirr

riesiges Gewirr

verworrenes Gewirr

Refers to a complicated or messy situation, often involving emotions or relationships.

Bezieht sich auf eine komplizierte oder unordentliche Situation, oft im Zusammenhang mit Emotionen oder Beziehungen.

Masse von Knoten

A large amount of knots, usually in hair or thread.

Eine große Menge an Knoten, normalerweise in Haaren oder Fäden.

Gewirr von

Follows 'tangle' to specify what makes up the confused mass (e.g., wires, branches).

Folgt auf 'tangle', um anzugeben, woraus die verworrene Masse besteht (z.B. Drähte, Äste).

in einem Wirrwarr

Used to describe something that is knotted or in a state of confusion.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das verknotet oder in einem Zustand der Verwirrung ist.

ein Gewirr auflösen

in ein Wirrwarr geraten

To become involved in a complicated or difficult situation.

Sich in eine komplizierte oder schwierige Situation verwickeln.

ein Wirrwarr entwirren

Knoten ausbürsten

Knoten entfernen

sich durch ein Gewirr arbeiten

sich einen Weg durch ein Gewirr bahnen

mit den Fingern durch die Knoten fahren

To pass one's fingers through hair to try to detangle it.

Mit den Fingern durch das Haar fahren, um es zu entwirren.

sich durch ein Gewirr kämpfen