compulsory liquidation

Zwangsliquidation

Häufigkeit: 5.52.5 pro Million Wörter

a legal process where a company is forced by a court order to close down and sell its assets

ein rechtliches Verfahren, bei dem ein Unternehmen durch Gerichtsbeschluss gezwungen wird, zu schließen und sein Vermögen zu verkaufen

compulsorycompulsory + NOUN

Kategorien:

liquidation

Beispiele (20)

compulsory liquidation = Zwangsliquidation (ein rechtliches Verfahren, bei dem ein Unternehmen durch Gerichtsbeschluss gezwungen wird, zu schließen und sein Vermögen zu verkaufen)

  • The company was forced into compulsory liquidation by its creditors.Das Unternehmen wurde von seinen Gläubigern in die Zwangsliquidation gezwungen.
  • The company faced compulsory liquidation due to its mounting debts.Das Unternehmen sah sich aufgrund seiner steigenden Schulden mit der Zwangsliquidation konfrontiert.
  • Due to mounting debts, the firm is now facing compulsory liquidation.
  • The court ordered a compulsory liquidation of the failing business.Aufgrund wachsender Schulden steht die Firma nun vor der Zwangsliquidation.
  • The court issued an order for the compulsory liquidation of the insolvent business.Das Gericht ordnete eine Zwangsliquidation des scheiternden Unternehmens an.
  • Investors were informed about the compulsory liquidation proceedings.
  • All assets will be sold off as part of the compulsory liquidation process.Das Gericht erließ eine Anordnung zur Zwangsliquidation des insolventen Unternehmens.
  • A compulsory liquidation means the end of the road for the firm.Investoren wurden über das Zwangsliquidationsverfahren informiert.
  • A petition for compulsory liquidation was filed against the company for failing to pay its taxes.
  • The scandal ultimately led to the compulsory liquidation of the entire organization.Alle Vermögenswerte werden im Rahmen des Zwangsliquidationsverfahrens verkauft.
  • The directors are trying to avoid compulsory liquidation by negotiating with their lenders.Eine Zwangsliquidation bedeutet das Ende des Weges für die Firma.
  • She specialized in cases involving compulsory liquidation and corporate insolvency.
  • If the company cannot secure new funding, it will be placed into compulsory liquidation.Gegen das Unternehmen wurde ein Antrag auf Zwangsliquidation wegen Nichtzahlung von Steuern gestellt.
  • Rumors of compulsory liquidation caused panic among the employees.Der Skandal führte letztendlich zur Zwangsliquidation der gesamten Organisation.
  • The tech startup's journey ended in compulsory liquidation after just two years of operation.
  • The legal team worked to prevent a compulsory liquidation.Die Direktoren versuchen, die Zwangsliquidation durch Verhandlungen mit ihren Kreditgebern zu vermeiden.
  • The solicitor explained the severe consequences of a compulsory liquidation to his client.Sie spezialisierte sich auf Fälle von Zwangsliquidation und Unternehmensinsolvenz.
  • After the ruling, the company entered compulsory liquidation.
  • The official receiver was appointed to oversee the compulsory liquidation.Wenn das Unternehmen keine neue Finanzierung sichern kann, wird es in die Zwangsliquidation versetzt.
  • The government intervened to avoid a widespread compulsory liquidation of banks.Gerüchte über eine Zwangsliquidation verursachten Panik unter den Angestellten.