compulsory redundancy

Beispiele (20)

• The company announced 200 cases of compulsory redundancy due to restructuring.Das Unternehmen kündigte aufgrund von Umstrukturierungen 200 Fälle von Zwangsentlassungen an.
• The company announced a round of compulsory redundancy due to financial difficulties.Das Unternehmen kündigte aufgrund finanzieller Schwierigkeiten eine Runde zwingender Entlassungen an.
• After 15 years of service, he faced compulsory redundancy.
• Many employees fear compulsory redundancy as the business downsizes.Nach 15 Dienstjahren sah er sich einer Zwangsentlassung gegenüber.
• Many fear that automation will lead to more compulsory redundancies in the manufacturing sector.Viele Mitarbeiter befürchten zwingende Entlassungen, da das Geschäft schrumpft.
• Trade unions are often consulted before an employer implements compulsory redundancy.
• The union is negotiating to avoid compulsory redundancies and seek voluntary options instead.Viele befürchten, dass die Automatisierung zu mehr Zwangsentlassungen im verarbeitenden Gewerbe führen wird.
• Workers facing compulsory redundancy are entitled to certain rights and compensation.Gewerkschaften werden oft konsultiert, bevor ein Arbeitgeber zwingende Entlassungen durchführt.
• The new policy aims to minimize the need for compulsory redundancies.
• The decision to enforce compulsory redundancy was met with strong opposition.Die Gewerkschaft verhandelt, um Zwangsentlassungen zu vermeiden und stattdessen freiwillige Optionen zu suchen.
• The firm has been forced to make a number of compulsory redundancies following a sharp drop in sales.Arbeitnehmer, die von zwingenden Entlassungen betroffen sind, haben Anspruch auf bestimmte Rechte und Entschädigungen.
• Employers must follow specific legal procedures for compulsory redundancy in the UK.
• The threat of compulsory redundancy has created a climate of fear among the staff.Die neue Richtlinie zielt darauf ab, die Notwendigkeit von Zwangsentlassungen zu minimieren.
• She received a letter informing her of her compulsory redundancy from the department.Die Entscheidung, zwingende Entlassungen durchzusetzen, stieß auf starken Widerstand.
• Employees selected for compulsory redundancy are entitled to a specific severance package.
• To avoid compulsory redundancy, some staff volunteered for early retirement.Die Firma war gezwungen, nach einem starken Umsatzrückgang eine Reihe von Zwangsentlassungen vorzunehmen.
• If the merger goes through, some compulsory redundancies will be inevitable.Arbeitgeber müssen in Großbritannien spezifische rechtliche Verfahren für zwingende Entlassungen einhalten.
• The government introduced measures to minimize the impact of compulsory redundancy on the workforce.
• The management hopes to achieve job cuts through voluntary measures, but cannot rule out compulsory redundancy.Die Drohung mit Zwangsentlassungen hat unter den Mitarbeitern ein Klima der Angst geschaffen.
• He argued that compulsory redundancy should only be a last resort.Sie erhielt ein Schreiben, das sie über ihre zwingende Entlassung aus der Abteilung informierte.