compulsory registration

Meldepflicht

Häufigkeit: 7.07.8 pro Million Wörter

the act of officially recording a name or information on a list, which is required by law

der gesetzlich vorgeschriebene Akt der offiziellen Aufzeichnung eines Namens oder von Informationen in einer Liste

Kategorien:

Beispiele (20)

compulsory registration = Meldepflicht (der gesetzlich vorgeschriebene Akt der offiziellen Aufzeichnung eines Namens oder von Informationen in einer Liste)

  • The government introduced compulsory registration for all drones.Die Regierung führte eine obligatorische Registrierung für alle Drohnen ein.
  • Registration with the council is compulsory.Die Registrierung beim Rat ist obligatorisch.
  • Compulsory registration of voters is essential for a fair election.
  • The new law introduced compulsory registration for all firearm owners.Die obligatorische Registrierung von Wählern ist für eine faire Wahl unerlässlich.
  • Many citizens opposed the new policy of compulsory registration for pets.Das neue Gesetz führte die obligatorische Registrierung für alle Waffenbesitzer ein.
  • In many countries, compulsory registration of births and deaths is required by law.
  • Without compulsory registration, it would be impossible to track the spread of the disease.Viele Bürger lehnten die neue Politik der obligatorischen Registrierung für Haustiere ab.
  • The government is considering compulsory registration for all domestic cats and dogs.In vielen Ländern ist die obligatorische Registrierung von Geburten und Todesfällen gesetzlich vorgeschrieben.
  • Is the compulsory registration of firearms an effective crime deterrent?
  • Most professional bodies require compulsory registration before you can practice.Ohne eine obligatorische Registrierung wäre es unmöglich, die Ausbreitung der Krankheit zu verfolgen.
  • The system for the compulsory registration of births was established over a century ago.Die Regierung erwägt die obligatorische Registrierung für alle Hauskatzen und -hunde.
  • The updated policy makes compulsory registration a prerequisite for voting.
  • The new law requires compulsory registration for all foreign residents.Ist die obligatorische Registrierung von Schusswaffen eine wirksame Abschreckung gegen Kriminalität?
  • Is compulsory registration necessary for small businesses under the new tax system?Die meisten Berufsverbände verlangen eine obligatorische Registrierung, bevor man praktizieren darf.
  • The debate over compulsory registration often balances issues of public safety against personal privacy.
  • Failure to comply with compulsory registration can result in a heavy fine.Das System zur obligatorischen Registrierung von Geburten wurde vor über einem Jahrhundert eingeführt.
  • The country will implement compulsory registration of SIM cards next year to combat fraud.Die aktualisierte Richtlinie macht die obligatorische Registrierung zu einer Voraussetzung für die Stimmabgabe.
  • The draft suggests that compulsory registration should be phased in over two years.
  • The process for compulsory registration of a new business has been simplified online.Das neue Gesetz verlangt eine obligatorische Registrierung für alle ausländischen Einwohner.
  • Citizens were informed about the compulsory registration period for the upcoming national census.Ist eine obligatorische Registrierung für kleine Unternehmen unter dem neuen Steuersystem notwendig?