compulsory repatriation

Beispiele (20)

• Human rights groups have condemned the government's policy of compulsory repatriation.Menschenrechtsgruppen haben die Politik der Regierung zur obligatorischen Rückführung verurteilt.
• The party advocates compulsory repatriation of immigrants who commit a crime.Die Partei befürwortet die Zwangsrückführung von Einwanderern, die ein Verbrechen begehen.
• The treaty includes a controversial clause on the compulsory repatriation of refugees.
• Human rights organizations often oppose policies of compulsory repatriation.Der Vertrag enthält eine umstrittene Klausel über die obligatorische Rückführung von Flüchtlingen.
• After the conflict, thousands of displaced individuals faced compulsory repatriation.Menschenrechtsorganisationen lehnen oft die Politik der Zwangsrückführung ab.
• The government implemented a program of compulsory repatriation for undocumented workers.
• The proposed legislation could lead to the compulsory repatriation of anyone without valid documents.Nach dem Konflikt sahen sich Tausende von Vertriebenen einer obligatorischen Rückführung gegenüber.
• Following the war, many refugees faced compulsory repatriation to their home countries.Die Regierung führte ein Programm zur Zwangsrückführung undokumentierter Arbeiter ein.
• He is fighting a legal battle to avoid compulsory repatriation to a country he fled years ago.
• Is compulsory repatriation ever a justifiable measure in international law?Die vorgeschlagene Gesetzgebung könnte zur obligatorischen Rückführung jeder Person ohne gültige Dokumente führen.
• The debate over compulsory repatriation raises serious ethical and legal questions.Nach dem Krieg sahen sich viele Flüchtlinge der Zwangsrückführung in ihre Heimatländer gegenüber.
• The new legislation allows for the compulsory repatriation of foreign nationals deemed a security risk.
• Under the new rules, failed asylum seekers are subject to compulsory repatriation.Er führt einen Rechtsstreit, um die obligatorische Rückführung in ein Land zu vermeiden, aus dem er vor Jahren geflohen ist.
• Activists protested against the planned compulsory repatriation of asylum seekers.Ist die Zwangsrückführung im Völkerrecht jemals eine gerechtfertigte Maßnahme?
• The international community has warned against the compulsory repatriation of civilians into a war zone.
• They argued that compulsory repatriation would violate several international conventions.Die Debatte über die obligatorische Rückführung wirft ernste ethische und rechtliche Fragen auf.
• Many activists argue that compulsory repatriation violates international law.Die neue Gesetzgebung erlaubt die Zwangsrückführung ausländischer Staatsangehöriger, die als Sicherheitsrisiko eingestuft werden.
• The decision on compulsory repatriation rests with the immigration tribunal.
• The government is considering compulsory repatriation as a measure to control immigration.Nach den neuen Regeln unterliegen abgelehnte Asylbewerber der obligatorischen Rückführung.
• Fears of compulsory repatriation led many to seek refuge in neighboring states.Aktivisten protestierten gegen die geplante Zwangsrückführung von Asylbewerbern.