concertmaster

Beispiele (10)

• The orchestra's new concertmaster quickly earned the respect of her peers.Der neue Konzertmeister des Orchesters erwarb sich schnell den Respekt seiner Kollegen.
• She has served as the concertmaster of the prestigious London Symphony Orchestra for over a decade.Sie war über ein Jahrzehnt lang Konzertmeisterin des renommierten London Symphony Orchesters.
• The concertmaster of the local youth orchestra is an exceptionally talented violinist.Der Konzertmeister des örtlichen Jugendorchesters ist ein außergewöhnlich talentierter Geiger.
• During rehearsals, the conductor often consulted with the orchestra's concertmaster on technical matters.Während der Proben beriet sich der Dirigent oft mit dem Konzertmeister des Orchesters in technischen Fragen.
• The role of concertmaster is crucial for maintaining cohesion within a large symphony orchestra.Die Rolle des Konzertmeisters ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Zusammenhalts in einem großen Sinfonieorchester.
• He performed a stunning solo as the concertmaster of the city's philharmonic orchestra.Er spielte ein atemberaubendes Solo als Konzertmeister des Philharmonischen Orchesters der Stadt.
• The orchestra members look to their concertmaster for leadership and guidance.Die Mitglieder des Orchesters suchen bei ihrem Konzertmeister Führung und Anleitung.
• Becoming the concertmaster of a major orchestra is a career highlight for any violinist.Konzertmeister eines großen Orchesters zu werden, ist ein Karrierehöhepunkt für jeden Geiger.
• The outgoing concertmaster passed the baton to her successor in a moving ceremony with the orchestra.Die scheidende Konzertmeisterin übergab den Taktstock in einer bewegenden Zeremonie an ihren Nachfolger im Kreis des Orchesters.
• The concertmaster is typically the highest-ranking musician in an orchestra after the conductor.Der Konzertmeister ist typischerweise der ranghöchste Musiker in einem Orchester nach dem Dirigenten.