conform with

übereinstimmen mit

Häufigkeit: 8.545.1 pro Million Wörter

to be in agreement with a standard or specification; often interchangeable with 'conform to'

mit einem Standard oder einer Spezifikation übereinstimmen; oft austauschbar mit 'entsprechen'

conformconform + PREPOSITION

Kategorien:

with

Beispiele (10)

conform with = übereinstimmen mit (mit einem Standard oder einer Spezifikation übereinstimmen; oft austauschbar mit 'entsprechen')

  • This new product must fully conform with all international safety standards.Dieses neue Produkt muss vollständig mit allen internationalen Sicherheitsstandards übereinstimmen.
  • The accountant's reports appear to conform with the requirements of professional standards.Die Berichte des Buchhalters scheinen mit den Anforderungen professioneller Standards konform zu gehen.
  • Any new construction project is required to conform with local building codes.Jedes neue Bauprojekt muss mit den örtlichen Bauvorschriften übereinstimmen.
  • The software design does not conform with the initial specifications we agreed upon.Das Softwaredesign geht nicht mit den ursprünglich vereinbarten Spezifikationen konform.
  • All entries in the competition had to conform with the official rules.Alle Beiträge zum Wettbewerb mussten mit den offiziellen Regeln übereinstimmen.
  • Our manufacturing process has been updated to conform with new environmental regulations.Unser Herstellungsprozess wurde aktualisiert, um mit den neuen Umweltvorschriften konform zu gehen.
  • If the data doesn't conform with the expected pattern, the system will flag it as an error.Wenn die Daten nicht mit dem erwarteten Muster übereinstimmen, wird das System sie als Fehler kennzeichnen.
  • The proposed changes fail to conform with the company's long-term strategic vision.Die vorgeschlagenen Änderungen gehen nicht mit der langfristigen strategischen Vision des Unternehmens konform.
  • It is essential that the final product conforms with the client's explicit requirements.Es ist unerlässlich, dass das Endprodukt mit den ausdrücklichen Anforderungen des Kunden übereinstimmt.
  • The artist's latest work refuses to conform with any established artistic conventions.Das neueste Werk des Künstlers weigert sich, mit etablierten künstlerischen Konventionen konform zu gehen.