confusing mess

Beispiele (10)

• The instructions were a confusing mess, leaving everyone bewildered.Die Anweisungen waren ein verwirrendes Durcheinander, das alle ratlos zurückließ.
• His explanation only added to the confusing mess of the situation.Seine Erklärung trug nur zum verwirrenden Durcheinander der Situation bei.
• The entire project became a confusing mess of dependencies and conflicting requirements.Das gesamte Projekt wurde zu einem verwirrenden Chaos von Abhängigkeiten und widersprüchlichen Anforderungen.
• She found herself in a confusing mess after the sudden changes in company policy.Sie befand sich nach den plötzlichen Änderungen der Unternehmenspolitik in einem verwirrenden Durcheinander.
• Trying to understand the new tax regulations was a truly confusing mess for many citizens.Der Versuch, die neuen Steuergesetze zu verstehen, war für viele Bürger ein wirklich verwirrendes Chaos.
• The old filing system was a confusing mess of unorganized papers and documents.Das alte Ablagesystem war ein verwirrendes Durcheinander unorganisierter Papiere und Dokumente.
• Without proper organization, any large task can quickly turn into a confusing mess.Ohne richtige Organisation kann jede große Aufgabe schnell zu einem verwirrenden Durcheinander werden.
• The legal jargon made the document a truly confusing mess, difficult for laymen to comprehend.Der Fachjargon machte das Dokument zu einem wirklich verwirrenden Wirrwarr, der für Laien schwer verständlich war.
• He spent hours trying to untangle the confusing mess of wires behind the television.Er verbrachte Stunden damit, das verwirrende Kabelgewirr hinter dem Fernseher zu entwirren.
• The debate quickly devolved into a confusing mess with no clear arguments or resolutions.Die Debatte artete schnell in ein verwirrendes Chaos ohne klare Argumente oder Lösungen aus.