congressional authorization

Beispiele (20)

• They secured congressional authorization for a new hydro-electric dam.Sie sicherten sich die Genehmigung des Kongresses für einen neuen Wasserkraftdamm.
• The president cannot deploy troops for more than 60 days without specific congressional authorization.Der Präsident kann ohne eine spezifische Genehmigung des Kongresses Truppen nicht länger als 60 Tage einsetzen.
• The president sought congressional authorization before deploying troops overseas.
• The new infrastructure project is stalled, pending congressional authorization for the necessary funds.Der Präsident ersuchte um die Genehmigung des Kongresses, bevor er Truppen ins Ausland entsandte.
• Any new federal program will require congressional authorization for its budget.Das neue Infrastrukturprojekt liegt auf Eis und wartet auf die Genehmigung des Kongresses für die notwendigen Mittel.
• Establishing a new federal agency always requires explicit congressional authorization.
• Without congressional authorization, the agency cannot proceed with the initiative.Jedes neue Bundesprogramm benötigt für sein Budget die Genehmigung des Kongresses.
• The relief program received congressional authorization after weeks of intense debate.Die Einrichtung einer neuen Bundesbehörde erfordert immer eine ausdrückliche Genehmigung des Kongresses.
• The committee was granted congressional authorization to issue subpoenas.
• Any major changes to the healthcare law will require a new congressional authorization.Ohne die Genehmigung des Kongresses kann die Behörde die Initiative nicht fortsetzen.
• Did the executive branch obtain the necessary congressional authorization for the surveillance program?Das Hilfsprogramm erhielt nach wochenlangen intensiven Debatten die Genehmigung des Kongresses.
• Critics are questioning whether the agency acted without proper congressional authorization.
• Historically, major infrastructure projects have depended on congressional authorization.Dem Ausschuss wurde die Genehmigung des Kongresses erteilt, Vorladungen auszustellen.
• The administration is actively seeking congressional authorization for its new environmental policies.Jede größere Änderung am Gesundheitsgesetz wird eine neue Genehmigung des Kongresses erfordern.
• The plan was shelved because it lacked the necessary congressional authorization.
• Without congressional authorization, the treaty cannot be legally ratified by the United States.Hat die Exekutive die notwendige Genehmigung des Kongresses für das Überwachungsprogramm erhalten?
• Obtaining congressional authorization is often a lengthy and complex political process.Kritiker stellen in Frage, ob die Behörde ohne ordnungsgemäße Genehmigung des Kongresses gehandelt hat.
• The scope of the covert operation was limited by the terms of its congressional authorization.
• The debate centers on the need for congressional authorization for military action.Historisch gesehen waren große Infrastrukturprojekte von der Genehmigung des Kongresses abhängig.
• The debate over war powers often centers on the necessity of congressional authorization.Die Regierung bemüht sich aktiv um die Genehmigung des Kongresses für ihre neue Umweltpolitik.