conspicuous by your absence

durch Abwesenheit glänzen

Häufigkeit: 7.06.5 pro Million Wörter

very obviously absent when one should have been present

sehr offensichtlich abwesend, obwohl man anwesend sein sollte

Beispiele (20)

conspicuous by your absence = durch Abwesenheit glänzen (sehr offensichtlich abwesend, obwohl man anwesend sein sollte)

  • When it came to clearing up after the party, Anne was conspicuous by her absence.Als es darum ging, nach der Party aufzuräumen, glänzte Anne durch ihre Abwesenheit.
  • The CEO was conspicuous by his absence at the annual shareholder meeting.Der CEO war bei der jährlichen Aktionärsversammlung durch seine Abwesenheit auffällig.
  • The CEO was conspicuous by his absence at the annual shareholders' meeting.
  • Everyone noticed you were conspicuous by your absence at Sarah's birthday party.Der CEO glänzte bei der jährlichen Aktionärsversammlung durch seine Abwesenheit.
  • As the project deadline loomed, the lead developer was conspicuous by his absence.Jeder hat bemerkt, dass du auf Sarahs Geburtstagsfeier durch deine Abwesenheit auffällig warst.
  • As the team's captain, his leadership was conspicuous by its absence during the final match.
  • Several key allies were conspicuous by their absence during the president's speech.Als die Projektfrist näher rückte, glänzte der leitende Entwickler durch seine Abwesenheit.
  • The opposition leader was conspicuous by her absence from the crucial parliamentary debate.Als Kapitän des Teams war seine Führung während des Endspiels durch ihr Fehlen auffällig.
  • At the family reunion, my estranged uncle was once again conspicuous by his absence.
  • At the family reunion, my uncle was once again conspicuous by his absence.Mehrere wichtige Verbündete glänzten während der Rede des Präsidenten durch ihre Abwesenheit.
  • Her usual enthusiasm was conspicuous by its absence today.Die Oppositionsführerin war bei der entscheidenden Parlamentsdebatte durch ihre Abwesenheit auffällig.
  • If you don't attend the ceremony, you will be conspicuous by your absence.
  • If you don't attend the final presentation, you will be conspicuous by your absence.Beim Familientreffen glänzte mein entfremdeter Onkel wieder einmal durch seine Abwesenheit.
  • Several key investors were conspicuous by their absence, raising concerns about the project's future.Beim Familientreffen war mein Onkel wieder einmal durch seine Abwesenheit auffällig.
  • Wasn't the mayor conspicuous by his absence at the town's anniversary celebration?
  • Common sense was conspicuous by its absence in their decision-making process.Ihre übliche Begeisterung glänzte heute durch Abwesenheit.
  • The team captains were conspicuous by their absence from the pre-game briefing.Wenn du nicht an der Zeremonie teilnimmst, wirst du durch deine Abwesenheit auffällig sein.
  • Weren't you a little conspicuous by your absence when we needed you most?
  • Everyone was there except for Tom; he was truly conspicuous by his absence.Wenn du nicht an der Abschlusspräsentation teilnimmst, wirst du durch deine Abwesenheit glänzen.
  • The usual enthusiasm from the crowd was conspicuous by its absence this year.Mehrere wichtige Investoren waren durch ihre Abwesenheit auffällig, was Bedenken hinsichtlich der Zukunft des Projekts aufwarf.