constitute an obstacle

Beispiele (20)

• Lack of funding often constitutes the main obstacle to starting a new business.Fehlende Finanzierung stellt oft das Haupthindernis für die Gründung eines neuen Unternehmens dar.
• This lack of funding could constitute a major obstacle to their research.Dieser Mangel an Finanzmitteln könnte ein großes Hindernis für ihre Forschung darstellen.
• His fear of public speaking constituted a major obstacle to his career advancement.
• The new regulations might constitute an unexpected obstacle for small businesses.Seine Angst vor öffentlichen Reden stellte ein großes Hindernis für seinen beruflichen Aufstieg dar.
• The new regulations could constitute an obstacle for small exporters.Die neuen Vorschriften könnten ein unerwartetes Hindernis für kleine Unternehmen darstellen.
• Does this proposed change constitute an obstacle to progress?
• The language barrier has constituted a significant obstacle to effective communication.Die neuen Vorschriften könnten für kleine Exporteure ein Hindernis darstellen.
• Such strict requirements often constitute an obstacle for many applicants.Stellt diese vorgeschlagene Änderung ein Hindernis für den Fortschritt dar?
• Not having access to the archives would constitute a serious obstacle to my research.
• His stubborn refusal to cooperate will constitute a significant obstacle.Die Sprachbarriere hat ein erhebliches Hindernis für eine effektive Kommunikation dargestellt.
• Outdated infrastructure constitutes a formidable obstacle to economic growth in the region.Solche strengen Anforderungen stellen oft ein Hindernis für viele Bewerber dar.
• The cultural differences did not constitute an obstacle to their successful partnership.
• If we don't secure the necessary permits, it will constitute an insurmountable obstacle.Keinen Zugang zu den Archiven zu haben, würde ein ernstes Hindernis für meine Forschung darstellen.
• For some, language barriers constitute a formidable obstacle in a new country.Seine hartnäckige Weigerung zur Zusammenarbeit wird ein erhebliches Hindernis darstellen.
• Does this legal requirement constitute an obstacle we need to address immediately?
• The bureaucracy should not constitute an obstacle to humanitarian aid.Veraltete Infrastruktur stellt ein gewaltiges Hindernis für das Wirtschaftswachstum in der Region dar.
• The complexity of the software should not constitute an obstacle for experienced users.Die kulturellen Unterschiede stellten kein Hindernis für ihre erfolgreiche Partnerschaft dar.
• Any delay would constitute an obstacle to completing the project on time.
• The mountainous terrain constituted a natural obstacle to the construction of the railway.Wenn wir die notwendigen Genehmigungen nicht erhalten, wird dies ein unüberwindbares Hindernis darstellen.
• His previous experience did not constitute an obstacle; rather, it was an asset.Für einige stellen Sprachbarrieren in einem neuen Land ein gewaltiges Hindernis dar.