constitutional separation

Beispiele (10)

• The principle of constitutional separation is crucial for maintaining a balance of power.Das Prinzip der verfassungsmäßigen Trennung ist entscheidend für die Aufrechterhaltung eines Machtgleichgewichts.
• The constitutional separation of church and state is a cornerstone of many modern democracies.Die verfassungsmäßige Trennung von Kirche und Staat ist ein Eckpfeiler vieler moderner Demokratien.
• Achieving a true constitutional separation between branches of government requires careful legal drafting.Eine echte verfassungsmäßige Trennung zwischen den Regierungszweigen erfordert eine sorgfältige Gesetzesredaktion.
• Many political systems worldwide strive for a clear constitutional separation of powers.Viele politische Systeme weltweit streben eine klare verfassungsmäßige Gewaltenteilung an.
• A strong legal framework ensures the constitutional separation of judicial and legislative functions.Ein starker Rechtsrahmen gewährleistet die verfassungsmäßige Trennung von Gerichts- und Gesetzgebungsfunktionen.
• Without effective constitutional separation, the risk of authoritarianism increases.Ohne eine effektive verfassungsmäßige Trennung steigt das Risiko des Autoritarismus.
• The debate often focuses on the interpretation of constitutional separation in modern governance.Die Debatte konzentriert sich oft auf die Auslegung der verfassungsmäßigen Trennung in der modernen Regierungsführung.
• This amendment reinforces the nation's commitment to constitutional separation within its federal structure.Diese Änderung bekräftigt das Engagement der Nation für die verfassungsmäßige Trennung innerhalb ihrer föderalen Struktur.
• Historically, calls for constitutional separation have driven significant political reforms.Historisch gesehen haben Forderungen nach verfassungsmäßiger Trennung bedeutende politische Reformen vorangetrieben.
• The courts play a vital role in upholding the constitutional separation of governmental responsibilities.Die Gerichte spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der verfassungsmäßigen Trennung staatlicher Verantwortlichkeiten.