constitutionally suspect
verfassungsrechtlich verdächtig
Häufigkeit: 4.80.9 pro Million Wörter
Similar to 'dubious', suggesting that a law or action is likely unconstitutional.
Ähnlich wie 'bedenklich', deutet darauf hin, dass ein Gesetz oder eine Handlung wahrscheinlich verfassungswidrig ist.
Kategorien:
Beispiele (20)
constitutionally suspect = verfassungsrechtlich verdächtig (Ähnlich wie 'bedenklich', deutet darauf hin, dass ein Gesetz oder eine Handlung wahrscheinlich verfassungswidrig ist.)
- The new surveillance law is widely regarded as constitutionally suspect.Das neue Überwachungsgesetz wird weithin als verfassungsrechtlich bedenklich angesehen.
- The law was challenged as being constitutionally suspect.Das Gesetz wurde als verfassungsrechtlich fragwürdig angefochten.
- The judge found the evidence was obtained through methods that were constitutionally suspect.
- Critics argued that the new policy was constitutionally suspect.Der Richter befand, dass die Beweise durch Methoden erlangt wurden, die verfassungsrechtlich bedenklich waren.
- Any policy that restricts freedom of the press is immediately constitutionally suspect.Kritiker argumentierten, dass die neue Richtlinie verfassungsrechtlich fragwürdig sei.
- Any law that infringes on fundamental rights is considered constitutionally suspect.
- Legal scholars have labeled the executive order constitutionally suspect due to its broad scope.Jede Politik, die die Pressefreiheit einschränkt, ist sofort verfassungsrechtlich bedenklich.
- The court will decide if the search warrant was constitutionally suspect.Jedes Gesetz, das Grundrechte verletzt, gilt als verfassungsrechtlich fragwürdig.
- Because it creates different rules for different citizens, the ordinance is constitutionally suspect.
- He filed a lawsuit, claiming the legislation was constitutionally suspect.Rechtswissenschaftler haben die Durchführungsverordnung aufgrund ihres weiten Anwendungsbereichs als verfassungsrechtlich bedenklich eingestuft.
- The Supreme Court will review the case because several of its provisions are constitutionally suspect.Das Gericht wird entscheiden, ob der Durchsuchungsbefehl verfassungsrechtlich fragwürdig war.
- The legal team believes the evidence obtained is constitutionally suspect.
- Critics argue that the entire legislative framework is constitutionally suspect.Weil die Verordnung unterschiedliche Regeln für unterschiedliche Bürger schafft, ist sie verfassungsrechtlich bedenklich.
- Debates arose about whether the ruling was constitutionally suspect.Er reichte Klage ein und behauptete, die Gesetzgebung sei verfassungsrechtlich fragwürdig.
- The idea of a national curfew, while perhaps effective, remains constitutionally suspect.
- Lawyers often argue that certain government actions are constitutionally suspect.Der Oberste Gerichtshof wird den Fall prüfen, weil mehrere seiner Bestimmungen verfassungsrechtlich bedenklich sind.
- The government's decision to detain citizens without trial was a constitutionally suspect action.Das Rechtsteam glaubt, dass die erhaltenen Beweise verfassungsrechtlich fragwürdig sind.
- The judge reviewed the case to determine if any procedures were constitutionally suspect.
- A law that vaguely defines what constitutes a crime is inherently constitutionally suspect.Kritiker argumentieren, dass der gesamte legislative Rahmen verfassungsrechtlich bedenklich ist.
- Many legal scholars consider such a broad interpretation to be constitutionally suspect.Es gab Debatten darüber, ob die Entscheidung verfassungsrechtlich fragwürdig war.