constitutionally

verfassungsrechtlich zulässig

Refers to actions or laws that are allowed under the rules of a constitution.

Nach den Grundsätzen einer Verfassung erlaubt.

verfassungsrechtlich bedenklich

Similar to 'dubious', suggesting that a law or action is likely unconstitutional.

Aus verfassungsrechtlicher Sicht fragwürdig.

verfassungsrechtlich zweifelhaft

Used to describe something that is questionable or doubtful from a constitutional perspective.

in Bezug auf die Verfassung eines Landes zweifelhaft

von Natur aus unfähig

Indicates a fundamental inability to do something, as if it's part of one's nature or constitution.

Unfähig aufgrund der grundlegenden Natur oder des Charakters.

konstitutionell unfähig

Similar to 'incapable', denotes a deep-seated inability to act or be a certain way.

Aufgrund des grundlegenden Charakters oder der Natur nicht in der Lage, etwas zu tun.

verfassungsrechtlich garantieren

To secure or protect a right or freedom through the provisions of a constitution.

Ein Recht oder eine Freiheit durch die Bestimmungen einer Verfassung sichern oder schützen.

verfassungsrechtlich verbieten

To forbid an action or law by means of a constitution.

Etwas gemäß den Regeln einer Verfassung verbieten.