construction defect

Beispiele (10)

• The lawsuit was filed due to a significant construction defect in the foundation.Die Klage wurde wegen eines erheblichen Baumangels am Fundament eingereicht.
• We discovered a hidden construction defect long after we bought the house.Wir entdeckten einen versteckten Baumangel lange nachdem wir das Haus gekauft hatten.
• The insurance policy does not cover damage caused by a pre-existing construction defect.Die Versicherungspolice deckt keine Schäden, die durch einen bereits bestehenden Baumangel verursacht wurden.
• The builder is legally responsible for repairing any construction defect found within the warranty period.Der Bauunternehmer ist gesetzlich dafür verantwortlich, jeden innerhalb der Garantiezeit festgestellten Baumangel zu beheben.
• A thorough inspection revealed several minor construction defects, such as improper sealing around the windows.Eine gründliche Inspektion ergab mehrere geringfügige Baumängel, wie zum Beispiel eine unsachgemäße Abdichtung um die Fenster.
• Ignoring a small leak could be a sign of a more serious underlying construction defect.Das Ignorieren eines kleinen Lecks könnte ein Zeichen für einen schwerwiegenderen, zugrunde liegenden Baumangel sein.
• Water intrusion is a common symptom of construction defects in new buildings.Wassereinbruch ist ein häufiges Symptom für Baumängel in Neubauten.
• How can homeowners protect themselves from purchasing a property with a known construction defect?Wie können sich Hausbesitzer vor dem Kauf einer Immobilie mit einem bekannten Baumangel schützen?
• Although the building looked perfect, a structural engineer identified a critical construction defect.Obwohl das Gebäude perfekt aussah, identifizierte ein Statiker einen kritischen Baumangel.
• The collapse of the balcony was attributed to a severe construction defect.Der Einsturz des Balkons wurde auf einen schweren Baumangel zurückgeführt.