constructively dismiss

Beispiele (10)

• She sued the company, claiming she had been constructively dismissed after her role was significantly altered without her consent.Sie verklagte das Unternehmen mit der Behauptung, sie sei konstruktiv gekündigt worden, nachdem ihre Rolle ohne ihre Zustimmung erheblich verändert wurde.
• The tribunal found that the employee was constructively dismissed due to a fundamental breach of contract by the employer.Das Arbeitsgericht befand, dass der Arbeitnehmer aufgrund einer wesentlichen Vertragsverletzung durch den Arbeitgeber konstruktiv gekündigt wurde.
• If a company creates an intolerable work environment, they risk an employee resigning and claiming they were constructively dismissed.Wenn ein Unternehmen ein unzumutbares Arbeitsumfeld schafft, riskiert es, dass ein Mitarbeiter kündigt und behauptet, er sei konstruktiv gekündigt worden.
• To be constructively dismissed, you must prove that your employer's actions forced you to leave your job.Um eine konstruktive Kündigung nachzuweisen, müssen Sie beweisen, dass die Handlungen Ihres Arbeitgebers Sie gezwungen haben, Ihren Job aufzugeben.
• He felt he had no option but to resign and is now seeking legal advice on being constructively dismissed.Er fühlte, dass er keine andere Wahl hatte, als zu kündigen, und sucht nun Rechtsberatung wegen einer konstruktiven Kündigung.
• A sudden, unfair demotion can be grounds for an employee to argue they have been constructively dismissed.Eine plötzliche, ungerechtfertigte Herabstufung kann ein Grund für einen Arbeitnehmer sein zu argumentieren, dass er konstruktiv gekündigt wurde.
• The lawyer explained that ignoring serious grievances could lead to the employee being constructively dismissed.Der Anwalt erklärte, dass das Ignorieren schwerwiegender Beschwerden dazu führen könnte, dass der Arbeitnehmer konstruktiv gekündigt wird.
• By refusing to address the persistent bullying, the management constructively dismissed her.Indem sich die Geschäftsleitung weigerte, das anhaltende Mobbing anzugehen, hat sie sie konstruktiv gekündigt.
• An employee who has been constructively dismissed may be entitled to compensation.Ein Arbeitnehmer, der konstruktiv gekündigt wurde, hat möglicherweise Anspruch auf eine Entschädigung.
• The case will determine whether the unilateral pay cut meant he was constructively dismissed.Der Fall wird entscheiden, ob die einseitige Gehaltskürzung bedeutete, dass er konstruktiv gekündigt wurde.