continued violation

fortgesetzter Verstoß

Häufigkeit: 6.55.5 pro Million Wörter

A breach of a rule or law that persists over time.

Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der über die Zeit andauert.

violationADJECTIVE + violation

Kategorien:

continued

Beispiele (10)

continued violation = fortgesetzter Verstoß (Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der über die Zeit andauert.)

  • The company was fined for its continued violation of environmental regulations.Das Unternehmen wurde wegen seiner fortgesetzten Verletzung der Umweltvorschriften mit einer Geldstrafe belegt.
  • Despite warnings, the regime showed a continued violation of human rights.Trotz Warnungen zeigte das Regime eine fortgesetzte Verletzung der Menschenrechte.
  • The prosecutor argued that the defendant's continued violation of parole terms warranted a harsher sentence.Der Staatsanwalt argumentierte, dass die fortgesetzte Verletzung der Bewährungsauflagen durch den Angeklagten eine härtere Strafe rechtfertige.
  • Activists protested against the government's continued violation of press freedom.Aktivisten protestierten gegen die fortgesetzte Verletzung der Pressefreiheit durch die Regierung.
  • A continued violation of the ceasefire agreement could lead to renewed conflict.Eine fortgesetzte Verletzung des Waffenstillstandsabkommens könnte zu einem erneuten Konflikt führen.
  • Local authorities are investigating reports of continued violations of building codes.Die lokalen Behörden untersuchen Berichte über fortgesetzte Verletzungen der Bauvorschriften.
  • His continued violation of traffic laws resulted in his license being suspended.Seine fortgesetzte Verletzung der Verkehrsgesetze führte zum Entzug seiner Fahrerlaubnis.
  • The international community condemned the nation's continued violation of international treaties.Die internationale Gemeinschaft verurteilte die fortgesetzte Verletzung internationaler Verträge durch die Nation.
  • Employees raised concerns about the management's continued violation of labor laws.Mitarbeiter äußerten Bedenken hinsichtlich der fortgesetzten Verletzung der Arbeitsgesetze durch die Geschäftsleitung.
  • Any continued violation of the terms and conditions will result in contract termination.Jede fortgesetzte Verletzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt zur Vertragsbeendigung.