violation
An act that infringes upon the basic rights and freedoms to which all humans are entitled.
schwerwiegender Verstoß
A breach of a rule or law that has significant negative consequences.
Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der erhebliche negative Konsequenzen hat.
klarer Verstoß
An action that is unambiguously a breach of a law, rule, or agreement.
Eine Handlung, die eindeutig einen Bruch eines Gesetzes, einer Regel oder einer Vereinbarung darstellt.
An action that is shockingly obvious and intentional breach of a law, rule, or agreement.
An action that is an obvious and unashamed breach of a law, rule, or agreement.
A breach of a rule or law that someone claims has happened, but has not yet been proven.
offensichtlicher Verstoß
A breach of a rule or law that is easy to see or understand.
Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der leicht zu erkennen oder zu verstehen ist.
An unacceptable and obvious breach of a rule or law.
An act that infringes upon the rights of citizens to political and social freedom and equality.
weit verbreiteter Verstoß
Breaches of rules or laws that happen in many places or among many people.
Brüche von Regeln oder Gesetzen, die an vielen Orten oder unter vielen Menschen geschehen.
schwerwiegender Verstoß
An important or serious breach of a rule or law.
Ein wichtiger oder ernster Bruch einer Regel oder eines Gesetzes.
schwerwiegender Verstoß
A very serious and significant breach of a rule or law.
Ein sehr ernster und bedeutender Bruch einer Regel oder eines Gesetzes.
systematischer Verstoß
Breaches of rules or laws that happen in an organized, methodical way.
Brüche von Regeln oder Gesetzen, die auf organisierte, methodische Weise geschehen.
direkter Verstoß
An action that straightforwardly and clearly breaches a specific rule or agreement.
Eine Handlung, die direkt und klar gegen eine bestimmte Regel oder Vereinbarung verstößt.
An act that infringes upon individual rights protected by law from unjust governmental or other interference.
geringfügiger Verstoß
A breach of a rule or law that is not considered very serious.
Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der nicht als sehr ernst angesehen wird.
massiver Verstoß
A very large-scale breach of rules or laws.
Ein sehr groß angelegter Bruch von Regeln oder Gesetzen.
An action by a company that illegally restrains trade or promotes unfair market competition.
wiederholter Verstoß
Breaches of a rule or law that occur again and again.
Brüche einer Regel oder eines Gesetzes, die immer wieder vorkommen.
An outstandingly bad or shocking breach of a rule or law.
fortgesetzter Verstoß
A breach of a rule or law that persists over time.
Ein Bruch einer Regel oder eines Gesetzes, der über die Zeit andauert.
technischer Verstoß
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Ein Bruch der genauen Bestimmungen einer Regel oder eines Gesetzes, aber nicht unbedingt ihres Geistes oder ihrer Absicht.
massenhafte Verletzung
Breaches of rules or laws affecting a large number of people or things.
die Verletzung von Gesetzen oder Regeln in massivem Umfang
unter Verletzung von
Contrary to or in breach of a specific law, rule, or agreement.
Im Widerspruch zu oder unter Bruch eines bestimmten Gesetzes, einer Regel oder einer Vereinbarung.
Verstoß gegen
An act that breaches rules or norms concerning a particular group or principle.
Eine Handlung, die gegen Regeln oder Normen verstößt, die eine bestimmte Gruppe oder ein bestimmtes Prinzip betreffen.
ein Verstoß sein
To qualify as an act that breaches a rule or law.
Sich als eine Handlung qualifizieren, die gegen eine Regel oder ein Gesetz verstößt.
einen Verstoß begehen
To perform an act that is a breach of a rule or law.
Eine Handlung ausführen, die einen Bruch einer Regel oder eines Gesetzes darstellt.
To be or be equivalent to an act that breaches a rule or law.