contravention of

Beispiele (10)

• This was a clear contravention of the rules.Dies war ein klarer Verstoß gegen die Regeln.
• Acting in such a manner is a direct contravention of the law.Ein solches Handeln ist ein direkter Verstoß gegen das Gesetz.
• The company was fined for being in contravention of environmental regulations.Das Unternehmen wurde wegen eines Verstoßes gegen die Umweltvorschriften mit einer Geldstrafe belegt.
• Any unauthorized use of this material is a contravention of copyright law.Jede unbefugte Nutzung dieses Materials ist ein Verstoß gegen das Urheberrecht.
• The general's actions were deemed a serious contravention of the Geneva Convention.Die Handlungen des Generals wurden als schwerwiegender Verstoß gegen die Genfer Konvention angesehen.
• The proposed policy is in blatant contravention of international human rights treaties.Die vorgeschlagene Politik stellt einen eklatanten Verstoß gegen internationale Menschenrechtsverträge dar.
• Failing to disclose this information constitutes a contravention of the signed agreement.Die Nichtoffenlegung dieser Informationen stellt einen Verstoß gegen die unterzeichnete Vereinbarung dar.
• The athlete was disqualified for a contravention of the sport's anti-doping code.Der Athlet wurde wegen eines Verstoßes gegen den Anti-Doping-Code des Sports disqualifiziert.
• Building on that land without permission would be a contravention of local planning ordinances.Das Bauen auf diesem Grundstück ohne Genehmigung wäre ein Verstoß gegen die örtlichen Bebauungsvorschriften.
• An investigation was launched to determine if there had been any contravention of the safety procedures.Es wurde eine Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, ob ein Verstoß gegen die Sicherheitsverfahren vorlag.