controlled anger

kontrollierter Zorn

Häufigkeit: 5.84.9 pro Million Wörter

anger that is kept in check and not fully expressed

Zorn, der in Schach gehalten und nicht vollständig ausgedrückt wird

Kategorien:

Beispiele (20)

controlled anger = kontrollierter Zorn (Zorn, der in Schach gehalten und nicht vollständig ausgedrückt wird)

  • With controlled anger, the CEO addressed the board's decision.Mit kontrolliertem Zorn sprach der CEO die Entscheidung des Vorstands an.
  • He spoke with a voice full of controlled anger.Er sprach mit einer Stimme voller kontrolliertem Zorn.
  • Her voice, though low, was filled with a controlled anger that was more frightening than shouting.
  • Despite the provocation, she responded with controlled anger, choosing her words carefully.Ihre Stimme war zwar leise, aber erfüllt von einem kontrollierten Zorn, der beängstigender war als Schreien.
  • The boxer's movements were precise, fueled by a controlled anger after the illegal blow.Trotz der Provokation reagierte sie mit kontrolliertem Zorn und wählte ihre Worte sorgfältig.
  • A glint of controlled anger flashed in his eyes, but his expression remained neutral.
  • The senator delivered his speech with controlled anger, criticizing the new policy without raising his voice.Die Bewegungen des Boxers waren präzise, angetrieben von kontrolliertem Zorn nach dem illegalen Schlag.
  • The diplomat's letter was a masterpiece of controlled anger, condemning the act without escalating the conflict.Ein Anflug von kontrolliertem Zorn blitzte in seinen Augen auf, aber sein Gesichtsausdruck blieb neutral.
  • He looked at his son not with rage, but with a quiet, controlled anger that conveyed his deep disappointment.
  • Learning to express controlled anger is a healthier alternative to explosive outbursts.Der Senator hielt seine Rede mit kontrolliertem Zorn und kritisierte die neue Politik, ohne seine Stimme zu erheben.
  • A wave of controlled anger washed over him, but he kept his expression neutral.Der Brief des Diplomaten war ein Meisterwerk des kontrollierten Zorns, das die Tat verurteilte, ohne den Konflikt zu eskalieren.
  • She addressed the board, her speech fueled by a deep, controlled anger.
  • Learning to transform raw rage into controlled anger is a key goal of the therapy program.Er blickte seinen Sohn nicht mit Wut an, sondern mit einem ruhigen, kontrollierten Zorn, der seine tiefe Enttäuschung vermittelte.
  • His usual calm demeanor was replaced by a quiet, controlled anger that was far more intimidating.Zu lernen, kontrollierten Zorn auszudrücken, ist eine gesündere Alternative zu explosiven Ausbrüchen.
  • The actor's performance was remarkable for its depiction of controlled anger, simmering just below the surface.
  • If he confronts them, it must be with controlled anger, not irrational fury.Eine Welle von kontrolliertem Zorn überkam ihn, aber er behielt seinen Gesichtsausdruck neutral.
  • Every word in her resignation letter was carefully chosen, a testament to her controlled anger.Sie sprach vor dem Vorstand, ihre Rede angetrieben von einem tiefen, kontrollierten Zorn.
  • There was a note of controlled anger in her voice as she recounted the injustice.
  • During the testimony, his response was a model of controlled anger, detailing the injustice without emotional outbursts.Zu lernen, rohe Wut in kontrollierten Zorn umzuwandeln, ist ein Hauptziel des Therapieprogramms.
  • Controlled anger can be a powerful motivator for change when channeled correctly.Sein übliches ruhiges Auftreten wurde durch einen leisen, kontrollierten Zorn ersetzt, der weitaus einschüchternder war.