convention dictates sth

Beispiele (10)

• Convention dictated that dangerous physical action is the part of heroes, not heroines.Die Konvention schrieb vor, dass gefährliche körperliche Aktionen die Aufgabe von Helden und nicht von Heldinnen sind.
• Convention dictates that one should wear formal attire to a wedding.Die Konvention verlangt, dass man zu einer Hochzeit formelle Kleidung trägt.
• In Japan, social convention dictates that business cards are exchanged with both hands.In Japan schreibt die gesellschaftliche Konvention vor, dass Visitenkarten mit beiden Händen ausgetauscht werden.
• For centuries, convention dictated that the eldest son inherited the family estate.Jahrhundertelang schrieb die Konvention vor, dass der älteste Sohn den Familienbesitz erbte.
• Diplomatic convention dictates the seating arrangements at state dinners.Die diplomatische Konvention bestimmt die Sitzordnung bei Staatsbanketten.
• Traditional artistic convention dictated the use of specific colors for religious figures.Die traditionelle künstlerische Konvention schrieb die Verwendung bestimmter Farben für religiöse Figuren vor.
• Why should we let an outdated convention dictate our choices today?Warum sollten wir heute eine veraltete Konvention unsere Entscheidungen bestimmen lassen?
• Social convention dictates that you bring a small gift when invited to someone's home.Die gesellschaftliche Konvention verlangt, dass man ein kleines Geschenk mitbringt, wenn man zu jemandem nach Hause eingeladen wird.
• In academic writing, convention dictates a formal tone and specific citation styles.Im akademischen Schreiben verlangt die Konvention einen formellen Ton und spezifische Zitierweisen.
• Although convention has long dictated these rules, the younger generation is starting to question them.Obwohl die Konvention diese Regeln lange vorgeschrieben hat, beginnt die jüngere Generation, sie in Frage zu stellen.