cool detachment

Beispiele (10)

• The surgeon approached the complex procedure with cool detachment.Der Chirurg ging mit kühler Distanz an den komplexen Eingriff heran.
• He narrated the tragic events with a cool detachment that was almost chilling.Er schilderte die tragischen Ereignisse mit einer kühlen Distanz, die beinahe erschreckend war.
• Despite the surrounding panic, she managed the crisis with remarkable cool detachment.Trotz der umgebenden Panik bewältigte sie die Krise mit bemerkenswerter kühler Distanz.
• The investigator's cool detachment made it impossible for the suspect to read his thoughts.Die kühle Distanz des Ermittlers machte es dem Verdächtigen unmöglich, seine Gedanken zu lesen.
• His personality is characterized by a cool detachment that some find intimidating.Seine Persönlichkeit zeichnet sich durch eine kühle Distanz aus, die manche einschüchternd finden.
• She received the verdict with cool detachment, her expression never changing.Sie nahm das Urteil mit kühler Distanz auf, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich nie.
• A scientist must observe phenomena with cool detachment to avoid bias.Ein Wissenschaftler muss Phänomene mit kühler Distanz beobachten, um Voreingenommenheit zu vermeiden.
• Looking back, I'm surprised I could speak with such cool detachment at that moment.Rückblickend bin ich überrascht, dass ich in diesem Moment mit solch kühler Distanz sprechen konnte.
• He maintained an air of cool detachment even when faced with accusations.Er bewahrte sich auch angesichts der Anschuldigungen eine Haltung kühler Distanz.
• The critic reviewed the film with a cool detachment, focusing only on its technical merits.Der Kritiker besprach den Film mit kühler Distanz und konzentrierte sich nur auf dessen technische Vorzüge.