coolly polite

kühl höflich

Häufigkeit: 5.00.8 pro Million Wörter

describes someone who is polite but in a way that is not friendly or enthusiastic

beschreibt jemanden, der höflich ist, aber auf eine Weise, die nicht freundlich oder enthusiastisch ist

coollyADVERB + ADJECTIVE

Kategorien:

polite

Beispiele (20)

coolly polite = kühl höflich (beschreibt jemanden, der höflich ist, aber auf eine Weise, die nicht freundlich oder enthusiastisch ist)

  • Her response was coolly polite, but I could tell she was deeply offended.Ihre Antwort war kühl höflich, aber ich konnte erkennen, dass sie tief beleidigt war.
  • His manner was coolly polite and impersonal.Seine Art war kühl höflich und unpersönlich.
  • The diplomat remained coolly polite despite the journalist's provocative questions.
  • She responded with a coolly polite nod, revealing nothing.Der Diplomat blieb trotz der provokativen Fragen des Journalisten kühl höflich.
  • He greeted his ex-wife with a coolly polite nod from across the room.Sie antwortete mit einem kühl höflichen Nicken und verriet nichts.
  • Despite the tension, he remained coolly polite throughout the negotiation.
  • The manager was coolly polite as he explained the strict no-refund policy.Er begrüßte seine Ex-Frau mit einem kühl höflichen Nicken vom anderen Ende des Raumes.
  • The receptionist offered a coolly polite greeting, devoid of warmth.Trotz der Anspannung blieb er während der gesamten Verhandlung kühl höflich.
  • She has a reputation for being coolly polite with colleagues she doesn't like.
  • He gave a coolly polite refusal, leaving no room for argument.Der Manager war kühl höflich, als er die strikte Regelung ohne Rückerstattung erklärte.
  • His demeanor was always coolly polite, which made him difficult to get to know.Die Rezeptionistin bot eine kühl höfliche Begrüßung an, ohne Wärme.
  • Her tone was coolly polite, making it clear she wasn't interested in further discussion.
  • Even when faced with criticism, the artist stayed coolly polite and professional.Sie hat den Ruf, kühl höflich zu Kollegen zu sein, die sie nicht mag.
  • The ambassador maintained a coolly polite demeanor even under intense questioning.Er erteilte eine kühl höfliche Absage, die keinen Raum für Diskussionen ließ.
  • I found her manner off-putting; she was coolly polite but gave nothing away.
  • They exchanged coolly polite formalities, avoiding any personal topics.Sein Benehmen war immer kühl höflich, was es schwierig machte, ihn kennenzulernen.
  • Despite the tension, the negotiation was conducted in a coolly polite tone.Ihr Ton war kühl höflich und machte deutlich, dass sie an weiteren Diskussionen nicht interessiert war.
  • She was coolly polite to her ex-husband, keeping a professional distance.
  • She maintained a coolly polite facade throughout the entire awkward dinner.Selbst angesichts von Kritik blieb der Künstler kühl höflich und professionell.
  • The manager’s feedback was coolly polite, but unmistakably critical.Der Botschafter bewahrte auch unter intensivem Verhör eine kühl höfliche Haltung.