coolly

kühl höflich

describes someone who is polite but in a way that is not friendly or enthusiastic

auf eine ruhige und emotionslose Weise höflich

kühl sagen

kühl erwidern

kühl antworten

kühl fragen

kühl reagieren

kühl bemerken

kühl anstarren

Auf eine ruhige und emotionslose, manchmal unfreundliche Weise schauen.

kühl erwidern

auf ruhige und selbstbewusste Weise antworten

kühl mustern

kühl informieren

kühl reagieren

to show little emotion when reacting to something

wenig Emotionen zeigen, wenn man auf etwas reagiert

kühl anfragen

A more formal way of saying 'ask'

Eine formellere Art, 'ask' zu sagen

kühl grüßen

to greet someone without warmth or enthusiasm

jemanden ohne Wärme oder Begeisterung grüßen

kühl beobachten

to watch or notice something in a detached manner

etwas auf eine distanzierte Weise beobachten oder bemerken