could do with a comb

könnte einen Kamm vertragen

Häufigkeit: 5.03.0 pro Million Wörter

A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.

Eine indirektere oder höflichere Art zu sagen, dass jemand seine Haare kämmen muss.

combVERB + NOUN

Kategorien:

could do with

Beispiele (10)

could do with a comb = könnte einen Kamm vertragen (Eine indirektere oder höflichere Art zu sagen, dass jemand seine Haare kämmen muss.)

  • Your hair could do with a comb!Deine Haare könnten einen Kamm vertragen!
  • After that windy walk, he looked like he could do with a comb.Nach dem windigen Spaziergang sah er aus, als könnten seine Haare einen Kamm vertragen.
  • I just woke up; I think my hair could do with a comb.Ich bin gerade aufgewacht; ich glaube, meine Haare könnten einen Kamm vertragen.
  • Before we go to the party, your hair could do with a quick comb.Bevor wir zur Party gehen, könnten deine Haare einen schnellen Kamm vertragen.
  • After the rollercoaster, everyone's hair could do with a comb.Nach der Achterbahnfahrt könnten die Haare von allen einen Kamm vertragen.
  • She gently suggested that his tangled locks could do with a comb.Sie schlug sanft vor, dass seine verworrenen Locken einen Kamm vertragen könnten.
  • Looking in the mirror, I realized my messy bun could do with a comb.Als ich in den Spiegel schaute, wurde mir klar, dass mein unordentlicher Dutt einen Kamm vertragen könnte.
  • Don't you think the doll's hair could do with a comb?Findest du nicht, dass die Haare der Puppe einen Kamm vertragen könnten?
  • He definitely could do with a comb before his job interview.Er könnte vor seinem Vorstellungsgespräch definitiv einen Kamm vertragen.
  • The children came in from playing, and their hair could do with a good comb.Die Kinder kamen vom Spielen herein, und ihre Haare könnten einen guten Kamm vertragen.