comb
A common set of hair grooming tools.
einen Kamm benutzen
General term for using a comb.
Allgemeiner Begriff für die Verwendung eines Kamms.
einen Kamm durch etw. ziehen
To quickly or smoothly comb something, typically hair.
Etwas schnell oder sanft kämmen, typischerweise Haare.
etw. durchkämmen
To perform the action of combing on something, usually one's hair.
Die Handlung des Kämmens an etwas ausführen, normalerweise am eigenen Haar.
einen Kamm brauchen
To be in a state where one's hair is messy and requires combing.
In einem Zustand sein, in dem das Haar unordentlich ist und gekämmt werden muss.
könnte einen Kamm vertragen
A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.
Eine indirektere oder höflichere Art zu sagen, dass jemand seine Haare kämmen muss.
einen Kamm durch etw. zerren
To comb with effort, often through tangled hair.
Mit Anstrengung kämmen, oft durch verfilztes Haar.
einen Kamm durch etw. ziehen
Similar to 'drag', implying force is needed to comb.
Ähnlich wie 'drag', was bedeutet, dass Kraft zum Kämmen erforderlich ist.