crack up

durchdrehen; sich kaputtlachen

Häufigkeit: 6.88.5 pro Million Wörter

To become mentally ill or to laugh uncontrollably.

Psychisch krank werden oder unkontrolliert lachen.

crackPHRASAL VERB

Kategorien:

up

Beispiele (10)

crack up = durchdrehen; sich kaputtlachen (Psychisch krank werden oder unkontrolliert lachen.)

  • His jokes were so funny that the whole audience cracked up.Seine Witze waren so lustig, dass das ganze Publikum sich kaputtlachte.
  • Every time he tells that story, I just crack up.Jedes Mal, wenn er diese Geschichte erzählt, lache ich mich schlapp.
  • The look on her face was enough to make everyone crack up.Der Ausdruck auf ihrem Gesicht reichte aus, um alle zum Sich-kaputt-Lachen zu bringen.
  • We were trying to be serious, but then we started cracking up.Wir versuchten, ernst zu sein, aber dann fingen wir an, uns kaputtzulachen.
  • That comedian really knows how to crack an audience up.Dieser Komiker weiß wirklich, wie man ein Publikum zum Lachen bringt.
  • You'll crack up when you hear what happened next.Du wirst dich kaputtlachen, wenn du hörst, was als Nächstes passiert ist.
  • The pressure of the job was so intense that I thought I was going to crack up.Der Druck bei der Arbeit war so groß, dass ich dachte, ich würde durchdrehen.
  • He thought he'd never get through the ordeal without cracking up.Er dachte, er würde die Tortur nie überstehen, ohne durchzudrehen.
  • After months of isolation, she felt like she was beginning to crack up.Nach Monaten der Isolation hatte sie das Gefühl, langsam durchzudrehen.
  • If he has to deal with one more crisis, he might just crack up.Wenn er noch eine Krise bewältigen muss, könnte er einfach durchdrehen.