create a backlash

Beispiele (10)

• The company's sudden price hike created a huge backlash among its customers.Die plötzliche Preiserhöhung des Unternehmens rief eine gewaltige Gegenreaktion bei seinen Kunden hervor.
• The government's controversial new policy is expected to create a significant backlash from voters.Es wird erwartet, dass die umstrittene neue Politik der Regierung eine erhebliche Gegenreaktion bei den Wählern hervorrufen wird.
• His insensitive remarks on social media quickly created a public backlash.Seine unsensiblen Bemerkungen in den sozialen Medien riefen schnell eine öffentliche Gegenreaktion hervor.
• Any attempt to change the traditional ceremony would create a fierce backlash from the local community.Jeder Versuch, die traditionelle Zeremonie zu ändern, würde eine heftige Gegenreaktion der örtlichen Gemeinschaft hervorrufen.
• The developers knew that removing the popular feature might create a backlash, but they did it anyway.Die Entwickler wussten, dass die Entfernung der beliebten Funktion eine Gegenreaktion hervorrufen könnte, taten es aber trotzdem.
• The decision has created an inevitable backlash from environmental groups.Die Entscheidung hat eine unvermeidliche Gegenreaktion von Umweltgruppen hervorgerufen.
• Leaders are often cautious about making bold moves that could create a political backlash.Führungskräfte sind oft vorsichtig bei kühnen Schritten, die eine politische Gegenreaktion hervorrufen könnten.
• The film's ending was so disliked that it created a massive backlash online.Das Ende des Films war so unbeliebt, dass es online eine massive Gegenreaktion hervorrief.
• Implementing such a strict dress code will surely create a backlash among students.Die Einführung einer so strengen Kleiderordnung wird sicherlich eine Gegenreaktion unter den Schülern hervorrufen.
• The board is worried that firing the popular CEO will create a backlash from investors and employees.Der Vorstand befürchtet, dass die Entlassung des beliebten CEOs eine Gegenreaktion von Investoren und Mitarbeitern hervorrufen wird.